Inklingo
辞書

barricada

bah-ree-KAH-dah/ba.riˈka.ða/

barricada の意味は バリケード スペイン語で (防御のため、または通行を遮断するために使われる物理的な障壁).

バリケード

他にも: 障壁
狭い石畳の通りを塞ぐ、木箱や土嚢を積み重ねた様子。

📝 使用例

Los manifestantes construyeron una barricada en el centro de la ciudad.

B1

デモ参加者は市の中心部にバリケードを築いた。

La calle estaba bloqueada por una barricada de coches viejos.

A2

その通りは古い車で作られたバリケードで封鎖されていた。

En política, a veces parece que estamos en lados opuestos de la barricada.

C1

政治の世界では、しばしば私たちはバリケードの反対側にいるように見えることがある。

関連語

類義語

  • barrera (障壁、障害物)
  • parapeto (胸壁、土塁)
  • obstáculo (障害物)

対義語

よく使うコロケーション

  • levantar una barricadaバリケードを築く、設置する
  • saltar la barricadaバリケードを飛び越える
  • barricada improvisada即席のバリケード

慣用句・表現

  • estar al otro lado de la barricada対立する紛争において、全く異なる意見や立場を持っていること

スペイン語に翻訳

スペイン語で「barricada」と訳される単語:

障壁

✏️ クイック練習

クイッククイズ: barricada

3問中1問目

「barricada」という単語の語源は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
barricar(バリケードを築く)動詞
barril()名詞
barrera(障壁、障害物)名詞
🎵 韻
📚 語源

フランス語の「barricade」に由来します。これは「barrique」(樽)という言葉から来ており、歴史的な抗議活動で最初のバリケードがしばしば大きな樽に石や土を詰めて作られたことに由来します。

初出:17th century

同源語(関連語)

French: barricadeItalian: barricataEnglish: barricade

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「barricada」は戦争にしか使われませんか?

いいえ、街頭デモ中の障害物を表すのにも非常によく使われますし、比喩的に思想的な対立を表すのにも使われます。

「barricada」に男性形はありますか?

いいえ、「barricada」は常に女性名詞です。「barricado」という形はありません。

「barrera」と「barricada」の違いは何ですか?

「barrera」は、フェンスや料金所のゲートのような一般的な障壁全般を指しますが、「barricada」は通常、様々な材料で作られた、即席または防御的な壁を意味します。