cagar
“cagar” の意味は “台無しにする” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
台無しにする
他にも： めちゃくちゃにするArgentinaSpain
gerundcagando
past Participlecagado
infinitivecagar
📝 使用例
¡La cagué! Olvidé nuestro aniversario.
B1やらかした！記念日を忘れてた。
No lo digas ahora o vas a cagar la sorpresa.
B2今言うなよ、サプライズを台無しにするぞ。
Siempre la cagas cuando te pones nervioso.
B1緊張するといつもしくじるんだね。
うんこをする
他にも： クソをする
gerundcagando
past Participlecagado
infinitivecagar
📝 使用例
El perro se cagó en la alfombra.
B1犬がカーペットの上でうんこをした。
Tengo ganas de cagar.
B2うんこしたい。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedescagaran
yocagara
túcagaras
vosotroscagarais
nosotroscagáramos
él/ella/ustedcagara
present
ellos/ellas/ustedescaguen
yocague
túcagues
vosotroscaguéis
nosotroscaguemos
él/ella/ustedcague
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedescagaron
yocagué
túcagaste
vosotroscagasteis
nosotroscagamos
él/ella/ustedcagó
imperfect
ellos/ellas/ustedescagaban
yocagaba
túcagabas
vosotroscagabais
nosotroscagábamos
él/ella/ustedcagaba
present
ellos/ellas/ustedescagan
yocago
túcagas
vosotroscagáis
nosotroscagamos
él/ella/ustedcaga
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cagar
3問中1問目
この単語を使って「しくじった」はどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
cagada(ひどい間違い・しくじり) — 名詞
cagón(臆病者（文字通り：たくさんうんこする人）) — 名詞 / 形容詞
cagadero(完全な混乱状態または汚い場所) — 名詞
📚 語源▼
ラテン語の「cacare」に由来し、同じ意味を持っていました。スペイン語の初期から使われています。
初出：10th century
同源語（関連語）
French: chierItalian: cacare
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「cagar」は英語のSワードほど悪い言葉ですか？
はい、重みとニュアンスは非常に似ています。文字通りの意味でも比喩的な意味でも同じように使われます。
「cagar」と「cagarla」の違いは何ですか？
「cagar」は通常、身体的な行為を指しますが、「cagarla」は間違いを犯したり、物事を台無しにしたりするための慣用句です。
すべてのスペイン語圏の国で同じように使われますか？
ほとんどの場合、そうです。地域によっては特定の慣用句（アルゼンチンの「cagar a pedos」など）がありますが、基本的な「しくじる」という意味や文字通りの意味はどこでも理解されています。