Inklingo
辞書

capacitar

ka-pa-see-TAR/kapasiˈtaɾ/

capacitar の意味は 訓練する スペイン語で (仕事のためのスキルを教えること).

訓練する, 資格を与える

他にも: 力を与える, 可能にする
動詞B1regular ar
メンターが生徒に庭で小さな木を植える方法を教えている。
gerundcapacitando
past Participlecapacitado
infinitivecapacitar

📝 使用例

La empresa va a capacitar a los nuevos empleados la próxima semana.

A2

会社は来週、新しい従業員を訓練する予定です。

Este curso te capacita para trabajar como técnico de emergencias.

B1

このコースは、あなたが緊急救命士として働くための資格を与えます。

Debemos capacitar a las comunidades para que gestionen sus propios recursos.

B2

私たちは、コミュニティが自らの資源を管理できるように、力を与えなければなりません。

関連語

類義語

  • instruir (指示する)
  • entrenar (訓練する)
  • habilitar (可能にする/許可する)

対義語

  • inhabilitar (無効にする/失格させる)
  • limitar (制限する)

よく使うコロケーション

  • capacitar al personalスタッフを訓練する
  • capacitar para el empleo雇用資格を得る
  • capacitar a distancia遠隔で訓練する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescapacitaran
yocapacitara
capacitaras
vosotroscapacitarais
nosotroscapacitáramos
él/ella/ustedcapacitara

present

ellos/ellas/ustedescapaciten
yocapacite
capacites
vosotroscapacitéis
nosotroscapacitemos
él/ella/ustedcapacite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescapacitaron
yocapacité
capacitaste
vosotroscapacitasteis
nosotroscapacitamos
él/ella/ustedcapacitó

imperfect

ellos/ellas/ustedescapacitaban
yocapacitaba
capacitabas
vosotroscapacitabais
nosotroscapacitábamos
él/ella/ustedcapacitaba

present

ellos/ellas/ustedescapacitan
yocapacito
capacitas
vosotroscapacitáis
nosotroscapacitamos
él/ella/ustedcapacita

スペイン語に翻訳

スペイン語で「capacitar」と訳される単語:

可能にする訓練する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: capacitar

3問中1問目

職場で「capacitar」を最も適切に使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
capacidad(能力/容量)名詞
capacitación(研修/資格取得)名詞
capacitado(訓練された/資格のある)形容詞
capaz(有能な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「capaz」(有能な)から派生しました。これはラテン語の「capax」に由来し、「保持できる」「広い」という意味です。

初出:17th century

同源語(関連語)

Portuguese: capacitarFrench: capaciter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「entrenar」と「capacitar」の違いは何ですか?

「Entrenar」は、スポーツや反復練習(マラソンのトレーニングなど)によく使われます。「Capacitar」はよりフォーマルで、通常は専門的または知的なトレーニングを指します。日本語で「スポーツの練習をする」なら「entrenar」、「ビジネススキルを習得する」なら「capacitar」を使うイメージです。

「capacitar」を物に対して使えますか?例えば「ボトルを満たす」など。

いいえ。「capacity」に似ていますが、人のスキルや能力に対してのみ使用されます。量や空間について話す場合は、「capacidad」を使用してください。日本語で「容量」と言う場合は「capacidad」ですが、「〜を訓練する」という意味では人に対してのみ使います。

「capacitar」は規則動詞ですか?

はい!-arで終わる動詞の標準的な規則に従っているので、活用は非常に簡単です。日本語の動詞の活用とは異なりますが、スペイン語の動詞活用の中では基本的な形です。