carroza
“carroza” の意味は “山車（だし）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
山車（だし）, 馬車
他にも： 霊柩車
📝 使用例
La carroza de la reina estaba decorada con miles de flores.
A2女王の山車は数千の花で飾られていました。
Cenicienta fue al baile en una carroza de oro.
B1シンデレラは金の馬車で舞踏会に行きました。
Participaremos en el desfile con nuestra propia carroza.
B2私たちは自分たちの山車でパレードに参加します。
昔気質の人物, 時代遅れの人
他にも： 時代遅れの人（比喩）
📝 使用例
No seas tan carroza y ven a bailar con nosotros.
B2そんなに時代遅れにならないで、一緒に踊りに来てよ。
Mi tío es un carroza, no sabe ni usar el móvil.
B2私の叔父は時代遅れの人だよ。携帯電話の使い方さえ知らないんだから。
¡Qué música más antigua escuchas! Eres un poco carroza.
C1君はそんな古い音楽を聴くんだね！ちょっと昔気質だよ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： carroza
3問中1問目
マドリードでパレードを見ていて、巨大な装飾トラックを見かけたとします。それを何と呼びますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
イタリア語の「carrozza」に由来し、これは「carro」（カート）から発展したものです。元々は、エリート層が使用する、大きくて豪華な馬車を指していました。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'carroza' は 'carro' と同じですか？
正確には違います。「Carro」は車やカートの一般的な言葉です。「Carroza」は、特に豪華な馬車、パレードの山車、または霊柩車を指します。
スペインでは、なぜ人々がお互いを「carroza」と呼ぶのですか？
それは、誰かが「昔気質」であるとか、年寄りじみた行動をしていると言うためのスラングで、英語で言う「化石化している」や「恐竜」のようなものです。
'carroza' の「zz」の音はどう発音しますか？
スペインでは、「z」は英語の 'th' in 'thin' のような音です。ラテンアメリカでは、通常の「s」のような音です。