Inklingo
辞書

casada

既婚の?女性を説明する場合

kah-SAH-dah

/kaˈsaða/
neutral
女性の薬指にシンプルな金の結婚指輪がはめられた手のクローズアップ画像。

この画像は、女性を説明する形容詞としての「既婚」の状態を示しています。

casada(形容詞)

fA1

既婚の

?

女性を説明する場合

📝 使用例

¿Es tu vecina casada o soltera?

A1

あなたの隣人は既婚ですか、それとも独身ですか?

Mi madre estuvo casada por más de treinta años.

A2

私の母は30年以上結婚していました。

関連語

類義語

  • unida (結びついた(正式・法的))

対義語

  • soltera (独身の女性)
  • divorciada (離婚した女性)

よく使うコロケーション

  • vida casada既婚生活

💡 文法のポイント

性の一致

'casada' は形容詞なので、修飾する人(名詞)の性に一致させる必要があります。女性には 'casada'、男性には 'casado' を使います。

'Estar' と 'Ser' の使い分け

婚姻状況について話すときは、通常動詞 'estar'(〜である)を使います: 'Ella está casada.' しかし、'ser' はその人の恒久的な性質を説明する際にも使えます: 'Ella es una persona casada.'(彼女は既婚者である。)

❌ よくある間違い

性の混同

間違い:Mi amigo está casada.

正しい表現: Mi amigo está casado. (男性の友人には男性形 'casado' を使います。)

⭐ 使い方のヒント

過去分詞の起源

'Casada' は動詞 'casar'(結婚する)の過去分詞です。これは動作の結果(結婚している状態)を表しています。

笑顔の女性が男性の隣に親しげに立っているシンプルなイラスト。既婚カップルを象徴しています。

この画像は、配偶者と結びついていることが多い「既婚女性」という人物を表しています。

casada(名詞)

fB1

既婚女性

?

人として

他にも:

?

less common than 'esposa'

📝 使用例

La casada y su esposo compraron una casa nueva.

B1

その既婚女性と彼女の夫は新しい家を買いました。

Ella es la casada que mencionaste.

B1

彼女はあなたが言及した妻/既婚女性です。

関連語

類義語

  • esposa ()
  • cónyuge (配偶者)

対義語

💡 文法のポイント

名詞形

名詞として使われる場合、'casada' は直接その人を指します。通常、前に冠詞('la' のような)が必要です。

⭐ 使い方のヒント

'Esposa' の選択

'casada' は「妻」という意味にもなり得ますが、自分の妻や特定の誰かの妻を指す場合は 'esposa' の方がはるかに頻繁に使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: casada

1問中1問目

「casada」が名詞(その人を直接指す)として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'casada' と 'esposa' の違いは何ですか?

'Casada' は主に「既婚の」という意味の形容詞です(例: 'Ella está casada.')。名詞として「既婚女性」を指すこともできますが、「妻」という意味の標準的で具体的な名詞は 'esposa' です(例: 'Mi esposa es maestra.')。