Inklingo
辞書

colapso

ko-LAP-so/koˈlapso/

colapso の意味は 崩壊 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

崩壊, 機能不全

他にも: 渋滞, (システムなどの)停止
板が割れて中央がたわんでいる木製の橋。

📝 使用例

Hubo un colapso total del tráfico en el centro.

B1

中心部で完全な交通渋滞が発生した。

El sistema de salud está al borde del colapso.

B1

医療制度は崩壊寸前だ。

La burbuja inmobiliaria provocó un colapso económico.

B2

住宅バブルが経済の崩壊を引き起こした。

関連語

類義語

  • caída (落下)
  • quiebra (倒産/破綻)
  • atasco (交通渋滞)

対義語

  • auge (好況/絶頂期)
  • recuperación (回復)

よく使うコロケーション

  • colapso económico経済崩壊
  • colapso nervioso神経衰弱

崩壊

他にも: 失神, 急落
積み重なったカラフルなブロックが倒れて地面に崩れ落ちている。

📝 使用例

El atleta sufrió un colapso debido al calor.

B2

その選手は暑さのために倒れた。

El colapso del edificio fue repentino.

B2

その建物の崩壊は突然だった。

関連語

類義語

  • desmayo (失神)
  • derrumbamiento (倒壊)

対義語

  • estabilidad (安定)

よく使うコロケーション

  • sufrir un colapso崩壊に見舞われる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「colapso」と訳される単語:

崩壊急落渋滞

✏️ クイック練習

クイッククイズ: colapso

1問中1問目

'colapso' と呼ばれる可能性が最も高い状況はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
colapsar(崩壊する)動詞
colapsado(崩壊した)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'collapsus' に由来し、文字通り「一緒に倒れる」を意味します。これは「共に」を意味する 'com-' と「滑る、倒れる」を意味する 'labi' が組み合わさったものです。

初出:19th century (in a medical/scientific sense)

同源語(関連語)

English: collapseFrench: collapsus

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'colapso' は動詞ですか?

いいえ、'colapso' は名詞(その事柄)です。動詞は 'colapsar'(崩壊する)です。

人の精神衛生について 'colapso' を使えますか?

はい、'colapso nervioso' はスペイン語で神経衰弱を意味する表現です。