Inklingo
辞書

comprendido

含まれている?グループやパッケージの一部として,理解された?意味が明確だった
他にも:構成されている?formal inclusion

kom-pren-ˈdi-do

/kom.pɾenˈdi.ðo/
neutral
青い積み木がいくつか入ったギフトボックスの中に赤いおもちゃの車が置かれており、「含まれている」という概念を示している。

何かがcomprendidoであるとき、それはグループやパッケージの一部として含まれていることを意味します。

comprendido(形容詞)

mB1

含まれている

?

グループやパッケージの一部として

,

理解された

?

意味が明確だった

他にも:

構成されている

?

formal inclusion

📝 使用例

Todos los impuestos están comprendidos en el precio final.

B1

すべての税金が最終価格に含まれています。

El período comprendido entre 2000 y 2010 fue muy difícil.

B2

2000年から2010年の間に含まれる期間は非常に困難でした。

Su mensaje fue comprendido perfectamente por la audiencia.

B1

彼のメッセージは聴衆によく理解されました。

関連語

類義語

対義語

  • excluido (除外された)

よく使うコロケーション

  • el período comprendido entre〜の間に含まれる期間

💡 文法のポイント

一致が重要

形容詞として、'comprendido' は修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります。「la lección」(女性単数)について話している場合は、「la lección comprendida」と言わなければなりません。

❌ よくある間違い

性・数の不一致

間違い:Las reglas fue comprendido.

正しい表現: Las reglas fueron comprendidas.(規則は理解された。語尾は複数女性名詞の 'reglas' に一致しなければならない。)

⭐ 使い方のヒント

Ser/Estar との使い分け

セットに含まれていることを話す場合は 'estar comprendido' を、何かが理解されたという行為について話す場合は 'ser comprendido' を使用します。

頭上に電球を光らせてにっこり笑っている若者。何かが理解できたときの感覚を表している。

Comprendido は「comprender」(理解する)の過去分詞で、完了形で「理解された」という意味でよく使われます。

comprendido(Past Participle)

A2

理解された

?

完了形で使用される

,

含まれた

?

完了形で使用される

📝 使用例

Nunca hemos comprendido su decisión de irse.

A2

私たちは彼の去るという決断を一度も理解したことがありません。

Ella ya había comprendido que la tarea era difícil.

B1

彼女はすでにその課題が難しいことを理解していました。

関連語

よく使うコロケーション

  • haber comprendido理解していた

💡 文法のポイント

完了形の形成

過去分詞 'comprendido' は動詞 'haber'(持っている)と組み合わされ、「he comprendido」(私は理解した)のように、過去に完了した動作を表します。

変化しない

完了形を形成するために 'haber' と一緒に使われる場合、'comprendido' は誰が何を理解したかに関わらず、語尾が変化することは決してありません!常に 'comprendido' です。

❌ よくある間違い

分詞と形容詞の混同

間違い:Hemos comprendidos la situación.

正しい表現: Hemos comprendido la situación。('haber' と共に使われる場合、分詞は理解されたものと一致しない。)

⭐ 使い方のヒント

基本動詞

'comprendido' が「理解する」または「包含する」を意味する一般的な-ER動詞である 'comprender' から来ていることを覚えておきましょう。

一人がもう一人に親指を立てるジェスチャーをしており、確認を示している。

間投詞として、comprendido は指示や情報が理解されたことを確認するために使用されます。

comprendido(感嘆詞)

B1

了解

?

確認として

,

わかった

?

非公式な確認

他にも:

了解

?

military or radio communication

📝 使用例

—Necesito que el informe esté listo a las cinco. —¡Comprendido!

B1

—5時までにレポートを準備する必要があります。—了解です!

El capitán dio la orden y el sargento respondió: 'Comprendido'.

B2

大尉が命令を下し、軍曹は「了解」と答えた。

関連語

類義語

  • entendido (了解(確認))
  • de acuerdo (同意)

💡 文法のポイント

素早い応答

間投詞として単独で使われる場合、'comprendido' はリスナーが指示を受け取り理解したことを確認する、完全な文のように機能します。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルとインフォーマル

'Comprendido' は 'Vale' や 'De acuerdo' と言うよりもわずかにフォーマルです。専門的または真剣な状況で使用してください。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comprendido

2問中1問目

素早い確認(間投詞)として 'comprendido' を使用している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

comprender(理解する、含む) - 動詞

よくある質問

'comprendido' と 'entendido' の違いは何ですか?

どちらも「理解された」を意味します。日常会話で理解を確認する際には 'entendido' の方が一般的に使われます('¿Entendido?')。'Comprendido' は、特に何かがセットに「含まれている」または「構成されている」ことを指す場合、よりフォーマルな文脈や軍事的な文脈、書き言葉で使われる傾向があります。

'comprendido' は常に「理解された」という意味ですか?

いいえ。形容詞として使われる場合、それはしばしば「含まれている」または「特定の範囲内にある」(例:'el período comprendido entre...')という意味になります。常に文脈を確認してください!