comprendido
“comprendido” の意味は “含まれている” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
含まれている, 理解された
他にも： 構成されている
📝 使用例
Todos los impuestos están comprendidos en el precio final.
B1すべての税金が最終価格に含まれています。
El período comprendido entre 2000 y 2010 fue muy difícil.
B22000年から2010年の間に含まれる期間は非常に困難でした。
Su mensaje fue comprendido perfectamente por la audiencia.
B1彼のメッセージは聴衆によく理解されました。
理解された, 含まれた
📝 使用例
Nunca hemos comprendido su decisión de irse.
A2私たちは彼の去るという決断を一度も理解したことがありません。
Ella ya había comprendido que la tarea era difícil.
B1彼女はすでにその課題が難しいことを理解していました。
了解, わかった
他にも： 了解
📝 使用例
—Necesito que el informe esté listo a las cinco. —¡Comprendido!
B1—5時までにレポートを準備する必要があります。—了解です！
El capitán dio la orden y el sargento respondió: 'Comprendido'.
B2大尉が命令を下し、軍曹は「了解」と答えた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： comprendido
2問中1問目
素早い確認（間投詞）として 'comprendido' を使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *comprehendere* に由来し、「掴む、把握する、一緒に取る」を意味します。スペイン語では、物理的に何かを掴むことから、ある考えを精神的に掴むこと（理解する）へと意味が進化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'comprendido' と 'entendido' の違いは何ですか？
どちらも「理解された」を意味します。日常会話で理解を確認する際には 'entendido' の方が一般的に使われます（'¿Entendido?'）。'Comprendido' は、特に何かがセットに「含まれている」または「構成されている」ことを指す場合、よりフォーマルな文脈や軍事的な文脈、書き言葉で使われる傾向があります。
'comprendido' は常に「理解された」という意味ですか？
いいえ。形容詞として使われる場合、それはしばしば「含まれている」または「特定の範囲内にある」（例：'el período comprendido entre...'）という意味になります。常に文脈を確認してください！