comprobado
“comprobado” の意味は “証明された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
証明された, 検証済みの他にも： 確立された, 確認された
📝 使用例
Es un hecho comprobado que el ejercicio mejora el ánimo.
B1運動が気分を改善することは証明された事実です。
La eficacia del nuevo medicamento ha sido comprobada.
B2新しい薬の有効性は検証されました。
Necesitas llevar tu identidad comprobada para el examen.
B1試験には検証済みの身分証明書を持参する必要があります。
関連語
📝 使用例
Ya hemos comprobado todas las cuentas.
A2私たちはすでにすべての勘定を照合しました。
¿Has comprobado si la puerta está cerrada?
A2ドアが閉まっているか確認しましたか？
Cuando lo hubo comprobado, se sintió tranquilo.
B2彼がそれを検証したとき、彼は落ち着いた。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「comprobado」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： comprobado
2問中1問目
形容詞として 'comprobado' が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の動詞 *comprobare* に由来し、「完全に確認する」または「承認する」という意味です。これは *com-*（「共に」または「完全に」の意味）と *probare*（「試す」または「証明する」の意味）が組み合わさっています。
初出：Mid-13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
*Haber* と共に使う場合、'comprobado' の語尾は変化しますか？
いいえ。'comprobado' が動詞 *haber* (he, has, haなど) と一緒に使われる場合、チェックされるものの性別や数に関係なく、常に単数男性形 'comprobado' のままです。
'comprobado' と 'probado' の違いは何ですか？
'Probado' は「試された」または「味見された」という意味です。'Comprobado' はより強力で、「検証された」または「完全に確認された」という意味を持ちます。何かが 'comprobado' である場合、それは通常、厳格なチェックを通過したことを意味します。