Inklingo
← 辞書

confiaba

kon-fee-AH-bah/konˈfja.βa/

“confiaba” の意味は “～を頼りにしていた” スペイン語で (過去の習慣や長期的な感情).

～を頼りにしていた, ～を信頼していた

他にも： 頼りにしていた, 確信していた
動詞B1regular ar
幼い子供が目を閉じて後ろに寄りかかり、笑顔の親が受け止める腕の中に倒れ込んでいる。
gerundconfiando
past Participleconfiado
infinitiveconfiar

📝 使用例

Yo confiaba en él plenamente.

B1

私は彼を完全に信頼していました。

Ella confiaba en que todo saldría bien.

B1

彼女はすべてがうまくいくと確信していました。

Antes, la empresa confiaba en este sistema.

B1

以前は、その会社はこのシステムを頼りにしていました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • confiaba en – ～を信頼していた／頼りにしていた
  • ciegamente – 盲目的に（盲目的に信頼する）

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfiaran
yoconfiara
túconfiaras
vosotrosconfiarais
nosotrosconfiáramos
él/ella/ustedconfiara

present

ellos/ellas/ustedesconfíen
yoconfíe
túconfíes
vosotrosconfiéis
nosotrosconfiemos
él/ella/ustedconfíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconfiaron
yoconfié
túconfiaste
vosotrosconfiasteis
nosotrosconfiamos
él/ella/ustedconfió

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfiaban
yoconfiaba
túconfiabas
vosotrosconfiabais
nosotrosconfiábamos
él/ella/ustedconfiaba

present

ellos/ellas/ustedesconfían
yoconfío
túconfías
vosotrosconfiáis
nosotrosconfiamos
él/ella/ustedconfía
すべての時制と法を見る →

✏️ クイック練習

クイッククイズ： confiaba

1問中1問目

「私は兄を信頼していた」をどう言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'confidere' に由来し、'con' は「一緒に」、'fidere' は「信頼する」を意味します。英単語の 'faith'（信仰）と関連があります。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: confideFrench: confier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'confiaba' が「私」なのか「彼」なのか、どうやって区別するのですか？

文脈がすべてです！文に名前や「yo/él/ella」がない場合は、前の文を見て、話者が誰について話しているかを確認してください。