conocerla
“conocerla” の意味は “彼女を知っている” スペイン語で (人との親密さ).

📝 使用例
Quiero conocerla antes de que se vaya.
A2彼女が去る前に会いたい。
Tenemos que conocerla bien para entender su arte.
B1彼女の芸術を理解するためには、それを(芸術や物語を)よく知らなければならない。
¡Qué suerte! Vas a conocerla esta tarde.
A2なんて幸運なんだ!今日の午後彼女に会う予定だね。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「conocerla」と訳される単語:
彼女に会う→✏️ クイック練習
クイッククイズ: conocerla
2問中1問目
'conocerla'を正しく使っている文はどれですか?
📚 その他のリソース
📚 語源▼
動詞 'conocer' はラテン語の *cognoscere* に直接由来し、「知り合う」「認識する」「学ぶ」という意味でした。直接目的語代名詞 'la' はラテン語の *illam*(「あれ(女性形)」の意)に由来し、スペイン語の定冠詞 'la' や直接目的語代名詞 'la' へと変化しました。
初出:The root verb *conocer* dates back to early Romance languages (around the 12th century).
同源語(関連語)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
なぜ 'conocer' は原形では 'c' なのに、'yo' 形では 'zc' になるのですか?
これは、-cer で終わるスペイン語の動詞('parecer' や 'traducir' など)によく見られる不規則変化です。現在形の 'yo' 形('conozco')では、発音を一貫して強く保つために、'c' の前に余分な 'z' が追加されます。この変化は現在形の 'yo' 形でのみ発生し、現在接続法全体で起こります。
'conocerla' は 'saberla' と同じですか?
いいえ、違います。'conocerla' は、誰かを知っている、会ったことがある、という意味で「彼女を知っている」を意味します。'saberla'('saber' から)は、「答えを知っている」のように、事実や情報、技術を知っているという意味で「それを(女性形)知っている」を意味します。