Inklingo
辞書

conocerla

coh-noh-SEHR-lahko.noˈseɾ.la

conocerla の意味は 彼女を知っている スペイン語で (人との親密さ).

彼女を知っている, 彼女に会う

他にも: それをよく知っている
A2irregular (c→zc in 'yo' form) er
公園のベンチに座って、リラックスした会話をしながらお互いを見て温かく微笑んでいる男女を描いた、カラフルな絵本風のイラスト。親密さを表している。
infinitiveconocer
gerundconociéndola
past Participleconocida

📝 使用例

Quiero conocerla antes de que se vaya.

A2

彼女が去る前に会いたい。

Tenemos que conocerla bien para entender su arte.

B1

彼女の芸術を理解するためには、それを(芸術や物語を)よく知らなければならない。

¡Qué suerte! Vas a conocerla esta tarde.

A2

なんて幸運なんだ!今日の午後彼女に会う予定だね。

関連語

類義語

  • saber ((事実・技術などを)知っている)
  • encontrarse ((人と)会う、落ち合う)

対義語

  • ignorar (知らない、無視する)

よく使うコロケーション

  • poder conocerla彼女に会える
  • debes conocerlaあなたは彼女を知らなければならない

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conocerla」と訳される単語:

彼女に会う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conocerla

2問中1問目

'conocerla'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'conocer' はラテン語の *cognoscere* に直接由来し、「知り合う」「認識する」「学ぶ」という意味でした。直接目的語代名詞 'la' はラテン語の *illam*(「あれ(女性形)」の意)に由来し、スペイン語の定冠詞 'la' や直接目的語代名詞 'la' へと変化しました。

初出:The root verb *conocer* dates back to early Romance languages (around the 12th century).

同源語(関連語)

Portuguese: conhecerItalian: conoscere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'conocer' は原形では 'c' なのに、'yo' 形では 'zc' になるのですか?

これは、-cer で終わるスペイン語の動詞('parecer' や 'traducir' など)によく見られる不規則変化です。現在形の 'yo' 形('conozco')では、発音を一貫して強く保つために、'c' の前に余分な 'z' が追加されます。この変化は現在形の 'yo' 形でのみ発生し、現在接続法全体で起こります。

'conocerla' は 'saberla' と同じですか?

いいえ、違います。'conocerla' は、誰かを知っている、会ったことがある、という意味で「彼女を知っている」を意味します。'saberla'('saber' から)は、「答えを知っている」のように、事実や情報、技術を知っているという意味で「それを(女性形)知っている」を意味します。