Inklingo
辞書

conocida

知られている?馴染みがあるという意味で,有名な?有名である、認識されているという意味で
他にも:馴染みのある?referring to a concept or place

koh-no-SEE-dah

/ko.noˈθi.ða/
neutral
明るい部屋に置かれた、居心地が良く使い込まれた一人掛けソファ。親しみやすさを象徴している。

形容詞として、conocida は「知られている」「馴染みのある」を意味し、いつも戻ってくるお気に入りの快適な椅子のような感じです。

conocida(形容詞)

fA2

知られている

?

馴染みがあるという意味で

,

有名な

?

有名である、認識されているという意味で

他にも:

馴染みのある

?

referring to a concept or place

📝 使用例

Esta es una ruta muy conocida por los turistas.

A2

これは観光客によく知られているルートです。

La actriz era conocida por su voz potente.

B1

その女優は力強い声で知られていました。

La marca es conocida en todo el mundo.

B2

そのブランドは世界的に知られています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • una persona conocida知人(女性)
  • una canción conocida馴染みのある歌

💡 文法のポイント

性の一致

形容詞として、'conocida' は常に修飾する名詞の性と一致しなければなりません。これは女性単数形で、'casa'(家)や 'mujer'(女性)のような女性名詞に使われます。

❌ よくある間違い

'Conocer' と 'Saber' の混同

間違い:事実を知っているという意味で 'saber' を使うべきところで 'conocida' を使ってしまうこと。'Conocida' は 'conocer' から来ており、人、場所、物事に馴染みがあることを指します。

正しい表現: 馴染み(例:'una cara conocida')には 'conocida' を使います。事実については 'saber' の形(例:'la información sabida')を使います。

⭐ 使い方のヒント

語順

'well-known' や 'famous' を意味する場合、'conocida' は通常、名詞の後ろに置かれます(例:'una actriz conocida')。

道ですれ違い、軽く手を振る二人の女性。気軽な知り合いであることを象徴している。

名詞として、conocida は、時々挨拶を交わす程度の近所の人など、軽く知っている女性を指します。

conocida(名詞)

fB1

知人(女性)

?

軽く知っている女性

他にも:

知り合い

?

professional or social

📝 使用例

Ella no es mi amiga, es solo una conocida del trabajo.

B1

彼女は友達ではなく、ただの職場の知人です。

Me encontré con una conocida de la infancia en la calle.

B2

道で子供の頃の知人に会いました。

関連語

類義語

対義語

💡 文法のポイント

冠詞の使用

名詞として使う場合、'conocida' は通常 'una' や 'la' のような冠詞を必要とします(例:'una conocida', 'mi conocida')。

⭐ 使い方のヒント

関係性の区別

'conocida' を使うと、その関係が親密ではなくカジュアルであることを明確に示せます。男性の知人について話したい場合は 'conocido' を使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conocida

2問中1問目

'conocida' を名詞として正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'conocida' は動詞 'conocer' とどのように関連していますか?

'Conocida' は動詞 'conocer'(知る、会う)の過去分詞形で、主語が女性の場合に使われます。それは「知られた」または「会った」という動作の結果を表しています。

'conocida' を場所について使うことはできますか?

はい、もちろんです!形容詞として使う場合、'conocida' は 'una ciudad conocida'(知られた都市)や 'una calle conocida'(よく知られた通り)など、あらゆる女性名詞を修飾できます。