extraña
ess-TRAH-nyah
/eksˈtɾaɲa/
奇妙な、または珍しいものを描写し、「strange」を説明している。
📝 使用例
Esa luz azul es muy extraña. ¿Qué será?
A2あの青い光はとても奇妙だ。何だろう？
Tiene una habilidad extraña para hablar al revés.
B1彼女は逆さに話すという特異な能力を持っている。
💡 文法のポイント
性の一致
「extraña」は女性の名詞（人または物）を修飾しているため、説明する単語に合わせるために「-a」で終わります。もし男性形（「el perro」のように）であれば、「extraño」を使います。
誰かを「恋しく思う」ときの切ない気持ちを表している。
📝 使用例
Mi hermana extraña mucho a su perro.
A2私の姉は犬のことをとても恋しく思っている。
El presidente ya no extraña la vida de la ciudad.
B1大統領はもう都会の生活を恋しがっていない。
Usted, por favor, extraña los días soleados.
B2あなたは晴れた日を恋しく思いなさい（例：それに集中しなさい）。（丁寧な命令形 - あまり一般的ではない用法）
💡 文法のポイント
「Extrañar」の使い方
動詞「gustar」（好きである）とは異なり、「extrañar」は通常の動詞のように機能します。感情を感じる主語が動作を実行します。例：「Ella extraña...」（彼女は恋しく思う...）。
❌ よくある間違い
「Extrañar」と「Echar de Menos」の混同
間違い： “「I miss you」が文字通り「Yo extrañas tú」や「Te echo de menos」を忘れて翻訳されることがある。”
正しい表現： 「I miss you」の最も一般的な表現は「Te extraño」または「Te echo de menos」です。「Te」が（恋しく思われている）目的語であることを覚えておいてください。
何かを珍しい、または「奇妙だ」と感じる反応を示している。
extraña(動詞)
奇妙に思う
?三人称単数現在形（例：「彼はそれを奇妙だと思う」）
,驚く
?驚きを表す
驚く
?Used impersonally with 'me', 'te', 'le', etc.
📝 使用例
A nadie le extraña que haya renunciado después de eso.
B1誰も彼がその後辞任したことを奇妙だとは思わない。
Me extraña que no esté lloviendo hoy.
B2今日雨が降っていないのは奇妙だ/驚きだ。（文字通り：「それは私を驚かせる」）。
💡 文法のポイント
驚き＝接続法
「extraña」を驚きを意味する（例：「Me extraña que...」）として使う場合、文の2番目の部分の動詞は特別な「願望・疑い」の形（接続法）でなければなりません。「está」ではなく「esté」を使って「no esté lloviendo」となっていることに注目してください。
❌ よくある間違い
目的語代名詞の省略
間違い： “「Extraña que no llueva」（雨が降らないのは奇妙だ）と言い、誰が驚いているのかを指定するのを忘れる。”
正しい表現： 誰が驚いているのかを含める必要があります：「Me extraña que no llueva」（雨が降らないのは*私を*驚かせる）。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： extraña
2問中1問目
「恋しく思う」という意味で「extraña」を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
動詞と形容詞の「extraña」の主な違いは何ですか？
形容詞の「extraña」は、女性の何かを奇妙または珍しいと説明します（「その家は奇妙だ」）。動詞の「extraña」は、誰かや何かを恋しく思う行為（「彼女は友人を恋しがっている」）や、何かに驚いていること（「それは私を驚かせる」）を指します。
「extraña」の後には特別な「接続法」の動詞形が必要ですか？
はい、「extraña」が驚きや当惑を表現するために非人称的に使われる場合（「Me extraña que...」のように）、それに続く動詞は特別な「願望・疑い」の形でなければなりません。