Inklingo
辞書

consigues

kon-SEE-gehs/konˈsiɣes/

consigues の意味は 君は手に入れる スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

君は手に入れる, 君は得る

他にも: 君は獲得する
動詞A2irregular (e>i stem change) ir
明るく輝く物(大きな金の鍵など)を、ちょうど手に入れたところで、満足そうに持っている人の画像。
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 使用例

¿Qué consigues con tanto esfuerzo?

A2

そんなに努力して、何を得るの?

Si buscas bien, consigues un buen precio.

B1

よく探せば、良い値段で手に入るよ。

Siempre consigues lo que quieres en esa tienda.

A2

君はいつもその店で欲しいものを手に入れるね。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • consigues trabajo君は仕事を得る
  • consigues dinero君はお金を得る

君は(何かを)やり遂げる, 君は達成する

他にも: 君は成功する
動詞B1irregular (e>i stem change) ir
困難を乗り越えて成功したことを示すように、壁や小さな崖の頂上に勝利のポーズで立っている決意の固い人物の画像。
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 使用例

Siempre consigues terminar los proyectos a tiempo.

B1

君はいつも時間通りにプロジェクトを終わらせるね。

Si te concentras, consigues hacer la tarea.

B1

集中すれば、宿題をやり遂げることができるよ。

¿Cómo consigues mantenerte tan calmado?

B2

どうやってそんなに落ち着いていられるの?

関連語

類義語

対義語

  • fracasas (君は失敗する)

よく使うコロケーション

  • consigues tu meta君は目標を達成する
  • consigues entenderlo君はそれを理解するのに成功する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
consigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
conseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
conseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
consigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera
yoconsiguiera
consiguieras
ellos/ellas/ustedesconsiguieran
nosotrosconsiguiéramos
vosotrosconsiguierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「consigues」と訳される単語:

君は得る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: consigues

2問中1問目

「Si te esfuerzas, consigues todo lo que quieres.」という文に最もよく当てはまる英語訳はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
siguespersigues
📚 語源

ラテン語の*consequī*に由来し、「追いかける」または「達成する」を意味します。スペイン語の動詞は、目標に到達するために最後までやり遂げるという考えと、その目標を獲得するという結果の両方を捉えています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「consigues」はフォーマルですか、インフォーマルですか?

「Consigues」は「tú」の形であり、友達や家族、同年代の人とのインフォーマルな会話で使われます。フォーマルな言い換えが必要な場合は、「consigue」(Usted形)を使います。

なぜ「conseguir」は「e」が「i」に変化するのですか?

これはスペイン語の「ir」動詞によく見られる不規則性です。動詞の語幹の中央にある「e」が現在形の形では「i」に変化します(nosotros形とvosotros形を除く)。このパターンを語幹変化と呼びます。