Inklingo
辞書

consiguiente

con-see-GYEN-te/konsiˈɡjente/

consiguiente の意味は 結果として生じる スペイン語で (結果として続く).

結果として生じる, その結果の

他にも: 次の
形容詞m or fB2formal
一連のカラフルな木製ブロックが連鎖反応で次々と倒れていく様子。

📝 使用例

La lluvia y el consiguiente barro dificultaron el camino.

B2

雨と、その結果生じた泥が道を歩きにくくした。

Hubo una huelga y la consiguiente cancelación de todos los vuelos.

B2

ストライキがあり、その結果すべてのフライトがキャンセルされた。

El aumento de la demanda y la consiguiente subida de precios sorprendió a todos.

C1

需要の増加と、それに伴う価格の上昇は皆を驚かせた。

関連語

類義語

  • resultante (結果として生じる)
  • subsiguiente (それに続く)

対義語

よく使うコロケーション

  • por consiguienteしたがって/それゆえに
  • efecto consiguiente結果的な影響
  • daño consiguiente結果的な損害

スペイン語に翻訳

スペイン語で「consiguiente」と訳される単語:

次の結果として生じる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: consiguiente

3問中1問目

この単語を使って「したがって」と言う最も一般的な方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
consecuencia(結果)名詞
consecuente(首尾一貫した/論理的な)形容詞
consecuentemente(結果として/したがって)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「consequens」に由来します。「con-」(一緒に)と「sequi」(続く)から成り立っており、文字通りには、他のものに「沿って続く」ものを表しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: consequentFrench: conséquentItalian: conseguente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「consiguiente」は日常会話で使われますか?

通常は使われません。かなりフォーマルに聞こえます。日常生活では、「y por eso」(そしてそれが理由で)や「así que」(だから)と言う方が好まれます。

「consiguiente」は「siguiente」と同じ意味ですか?

いいえ。「siguiente」は単にリストの次のものを意味します。「consiguiente」は、前のもの *まさにそのために* 起こったことを意味します。日本語の「次の」と「結果の」の違いに似ています。

人の性格を表すのに使えますか?

いいえ、出来事、状況、または影響を表すために使われ、人の性格を表すのには使いません。