Inklingo
辞書

precedente

pre-se-DEN-te/pɾeseˈðente/

precedente の意味は 先例 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

先例

他にも: 背景
緑のオモチャの兵隊が何列か続き、その後に青いオモチャの兵隊が1体いる。

📝 使用例

No hay ningún precedente de una situación así en nuestra empresa.

B1

このような状況は、当社では全く前例がありません。

Este fallo judicial sienta un precedente muy importante para el futuro.

B2

この判決は、将来にとって非常に重要な先例となります。

Su comportamiento no tiene precedentes; nunca habíamos visto algo igual.

C1

彼の行動は前代未聞です。私たちは以前にこのようなことを見たことがありませんでした。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • sentar un precedente先例を作る
  • sin precedentes前例のない

先行する

他にも: 前の
形容詞m or fB2formal
アヒルの親子が草地を横切って進む列。

📝 使用例

Lo explicamos en el párrafo precedente.

B2

前の段落で説明しました。

Las semanas precedentes fueron muy estresantes.

B2

ここ数週間は非常にストレスが多かったです。

Consulte la tabla precedente para más información.

C1

詳細については、前の表をご覧ください。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • año precedente前年
  • página precedente前のページ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「precedente」と訳される単語:

先例先行する前の背景

✏️ クイック練習

クイッククイズ: precedente

3問中1問目

「先例を作る」という意味で「precedente」と一緒に使われる動詞は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「praecedere」に由来し、「prae」(前に)と「cedere」(行く)を組み合わせたものです。文字通りには「前に行くもの」を意味します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: precedentFrench: précédentItalian: precedente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「precedente」と「antecedente」の違いは何ですか?

「Precedente」は通常、将来の規則や模範となる出来事に使われます。「Antecedente」は、より広く、以前に起こったことや、人の経歴(犯罪歴など)を指します。

「precedente」を人に対して使えますか?

いいえ、「precedente」は出来事、行動、または物を指します。誰かの前にその職に就いていた人について話したい場合は、「predecesor」を使用してください。

この単語は日常会話でどのくらい一般的ですか?

パーティーで頻繁に耳にすることはありませんが、ニュース、法律文書、学術書などでは毎日目にします。