consorcio
“consorcio” の意味は “コンソーシアム” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
コンソーシアム
他にも： 企業グループ, シンジケート
📝 使用例
El consorcio internacional construirá el nuevo puente.
B2国際的なコンソーシアムが新しい橋を建設します。
Tres bancos formaron un consorcio para financiar el proyecto.
B13つの銀行がプロジェクトに資金を提供するために企業グループを形成しました。
Este consorcio controla la mayor parte de la energía del país.
C1このコンソーシアムは、国のエネルギーの大部分を管理しています。
住宅所有者組合
他にも： 建物管理組合
📝 使用例
Hay una reunión del consorcio este martes por la noche.
B1今週火曜日の夜、住宅所有者組合の会議があります。
El consorcio decidió pintar la fachada del edificio.
B2建物管理組合は、建物のファサードを塗装することを決定しました。
Tengo que pagar las expensas al consorcio.
B1管理組合に建物の管理費を支払う必要があります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： consorcio
3問中1問目
ブエノスアイレスに住んでいて、アパートに水漏れが発生した場合、誰に会議を依頼しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「consortium」（パートナーシップ、財産の共有）に由来します。「con-」（一緒に）と「sors」（運命、くじ）から来ており、文字通りには「同じ運命を共有する」という意味です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「consorcio」は「company」と同じですか？
正確には違います。会社（empresa）は単一の事業体ですが、consorcioは共通の目標のために協力する別々の会社や人々のグループです。
友達のグループを説明するために「consorcio」を使えますか？
いいえ、それはフォーマルすぎます。ビジネスや正式な建物管理にのみ使用されます。友達の場合は、「grupo」を使ってください。
アパートの文脈での英語での相当語は何ですか？
英語では通常、「HOA」（Homeowners Association）または「Building Management」と言います。