constar
“constar” の意味は “〜で構成される” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
〜で構成される他にも： 〜から成る
📝 使用例
El curso consta de diez lecciones.
A2El curso consta de diez lecciones. (コースは10のレッスンで構成されています。)
Mi familia consta de mi madre, mi hermano y yo.
B1Mi familia consta de mi madre, mi hermano y yo. (私の家族は母、兄、私の3人で構成されています。)
El menú consta de un primer plato, un segundo y postre.
B1El menú se compone de un primer plato, un segundo plato y un postre. (メニューは前菜、メイン、デザートで構成されています。)
関連語
記録されている他にも： 事実として知られている
📝 使用例
Me consta que terminaste el trabajo a tiempo.
B2Me consta que terminaste el trabajo a tiempo. (あなたが時間通りに仕事を終えたことは、私には確かです。)
Ese dato debe constar en el informe final.
C1Ese dato debe constar en el informe final. (そのデータは最終報告書に記載されている必要があります。)
No nos consta que haya habido ningún problema.
B2No consta que haya habido ningún problema. (問題があったという記録はありません。)
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「constar」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： constar
3問中1問目
「〜で構成される」という意味で「constar」の後には、どの前置詞が続くべきですか？
📚 その他のリソース
📚 語源
ラテン語の「constare」に由来し、文字通り「共に立つ」または「確立される」を意味します。「con」（共に）と「stare」（立つ）が組み合わさっています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「constar」は「〜の費用がかかる」という意味ですか？
いいえ！これは英語話者にとってよくある間違いです。「〜の費用がかかる」は「costar」です。似ていますが、「constar」は「〜で構成される」または「記録されている」という意味です。
「constar」はフォーマルな単語ですか？
場合によります。「constar de」は中立的で日常的に使われますが、「記録されている」という意味合いは、法律、ビジネス、ジャーナリズムなどのフォーマルな場面でより一般的です。
「constar」を人の集まりに使えますか？
はい、ただし「〜で構成されている」という意味ではありません。「me consta」は「私は確信している」と言うために使います。グループが人々で構成されていると言う場合は、「El grupo consta de diez personas」（そのグループは10人で構成されている）と言います。