controlado
“controlado” の意味は “制御された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
制御された
他にも： 監督された, 確認された
📝 使用例
El incendio está controlado y ya no hay peligro.
B1火災は制御下にあり、もはや危険はありません。
Necesitamos un ambiente controlado para realizar estas pruebas.
B2これらのテストを実施するには、制御された環境が必要です。
Los gastos de la empresa se mantuvieron controlados este mes.
B2今月の会社の経費は管理下に置かれました。
落ち着いた
他にも： 抑制された, 自己制御された
📝 使用例
Ella se mantuvo muy controlada durante la discusión y no gritó.
B2彼女は議論中も非常に落ち着いており、叫びませんでした。
Es un hombre controlado; nunca muestra sus emociones en público.
C1彼は感情を公の場では決して見せない、抑制された男性です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： controlado
2問中1問目
女性複数名詞を説明するのに 'controlado' を正しく使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
'Controlado' は動詞 'controlar' の過去分詞です。'Controlar' はフランス語の 'contrôle' からスペイン語に入りましたが、元々は財務記録を照合するために使用された台帳を指していました。この概念は、単に物を確認することから、それらを管理し規制することへと進化しました。
初出：Mid-19th century (in its modern Spanish usage)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
controlado は形容詞だけですか？
いいえ、'controlado' は厳密には動詞 'controlar'（制御する）の過去分詞です。私たちはそれを形容詞として使いますが（英語の「終わった」や「壊れた」のように）、完了形を作るために 'haber' の形（例：'ha controlado' - 彼は制御した）と共に使われることもあります。
「controlado」と「controlador」の違いは何ですか？
'Controlado' は何かが管理されている、または誰かが落ち着いていることを意味します。'Controlador'（制御する人、支配的な）は、他人を管理したり支配したりしようとする人を説明するものであり、誰かを制御するという能動的な行動を指します。