Inklingo
← 辞書

corporativo

kor-po-ra-TEE-bo/koɾpoɾaˈtiβo/

“corporativo” の意味は “企業（の）、会社の（の）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

企業（の）、会社の（の）

他にも： 会社
General
明るくモダンな空間にある、プロフェッショナルな革製ブリーフケースと洗練されたオフィスチェア。

📝 使用例

Tengo una cuenta de correo corporativo.

A2

Tengo una cuenta de correo corporativo. (私は会社のメールアカウントを持っています。)

La imagen corporativa de la empresa es muy moderna.

B1

La imagen corporativa de la empresa es muy moderna. (その会社の企業イメージはとてもモダンです。)

Los empleados deben seguir el código corporativo.

B2

Los empleados deben seguir el código corporativo. (従業員は企業倫理規定に従わなければなりません。)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • imagen corporativa – 企業イメージ
  • cultura corporativa – 企業文化
  • identidad corporativa – 企業アイデンティティ

慣用句・表現

  • espíritu corporativo – 集団のメンバー間の忠誠心や共有された誇りの感覚

本社ビル

他にも： その企業
Mexico
企業のメインオフィスを表す、背の高いモダンなガラス張りの高層ビル。

📝 使用例

Mañana tengo que ir al corporativo para una reunión.

B1

Mañana tengo que ir al corporativo para una reunión. (明日は会議のため本社ビルに行かなければなりません。)

El corporativo está ubicado en el centro de la ciudad.

B2

El corporativo está ubicado en el centro de la ciudad. (本社ビルは街の中心部にあります。)

関連語

類義語

  • sede (本社)
  • oficina central (中央オフィス)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「corporativo」と訳される単語：

会社→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： corporativo

3問中1問目

「企業アイデンティティ」をスペイン語でどう言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
corporación(法人、企業) — 名詞
incorporar(組み込む、参加させる) — 動詞
incorporación(組み込み、参加) — 名詞
corporativismo(コーポラティズム（企業主義）) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「corporativus」に由来し、これは「corpus」（体）から来ています。単一の体として協力する人々のグループを表します。

初出：19th century

同源語（関連語）

English: corporateFrench: corporatifItalian: corporativo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「corporativo」を家族経営の小さなビジネスに使用できますか？

技術的には可能ですが、非常にフォーマルに聞こえます。通常は、より大きな組織、またはビジネスの「公式な」外観を説明するために予約されています。

「imagen corporativa」とは何ですか？

ロゴ、色、企業が一般にどのように自身を提示するかを含む、ブランドイメージを指します。

「el」と「la」のどちらを使いますか？

形容詞としては変化します：'el correo corporativo' または 'la oficina corporativa'。名詞（本社を意味する場合）としては、常に 'el corporativo' です。