Inklingo
← 辞書

institucional

een-stee-too-syoh-NAHLinstityθjoˈnal

“institucional” の意味は “制度的な” スペイン語で (確立された組織やシステムに関連する).

制度的な

他にも： 公式の, 企業（関連）の
形容詞m or fB1formal
General
古典的な柱と広い階段を持つ、フォーマルな組織を表す、大きくて立派な建物。

📝 使用例

El presidente dio un discurso institucional muy serio.

A2

大統領は非常に真剣な公式演説を行った。

Necesitamos mejorar la imagen institucional de la empresa.

B1

会社の企業イメージを改善する必要がある。

Es importante respetar los canales institucionales para resolver el conflicto.

B2

紛争を解決するためには、制度的なチャネルを尊重することが重要だ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • apoyo institucional – 制度的な支援
  • marco institucional – 制度的枠組み
  • relaciones institucionales – 広報、組織間の関係
  • declaración institucional – 公式声明

スペイン語に翻訳

スペイン語で「institucional」と訳される単語：

企業（関連）の→公式の→制度的な→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： institucional

3問中1問目

「制度的な支援」と言うのに正しい方法はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
institución(制度、機関) — 名詞
institucionalizar(制度化する) — 動詞
institucionalmente(制度的に) — 副詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「institutio」に由来します。これは、取り決め、習慣、または教育システムを指していました。

初出：19th century (modern usage)

同源語（関連語）

English: institutionalFrench: institutionnelItalian: istituzionale

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

女性名詞の場合、形は変わりますか？

いいえ。「invariable（不変）」なので、男性名詞にも女性名詞にも全く同じ形を使います。

「oficial」と「institucional」の違いは何ですか？

非常に似ています。「Oficial」は通常「公認された」という意味ですが、「institucional」は特に「組織やその規則に関連する」という意味です。

複数形にするにはどうすればいいですか？

単語の末尾に「-es」を付け加えるだけです。「mensajes institucionales」（制度的なメッセージ）のように。