Inklingo
辞書

corro

KOH-rroh/ˈko.ro/

corro の意味は 私は走る スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私は走る

他にも: 私は走っています, 急ぐ
動詞A1regular er
腕を広げて緑の牧草地を楽しく駆け抜ける子供。
gerundcorriendo
past Participlecorrido
infinitivecorrer

📝 使用例

Corro en el parque todas las mañanas.

A1

毎朝公園を走っています。

Si no corro, voy a perder el tren.

A2

急がないと(走らないと)、電車に乗り遅れてしまいます。

Corro con todos los gastos de la casa yo solo.

B2

家計の費用はすべて自分で賄っています(走っています)。

関連語

類義語

  • troto (ジョギングする)
  • me apresuro (急ぐ)

対義語

  • camino (歩く)
  • me detengo (止まる)

よく使うコロケーション

  • corro un riesgoリスクを冒す
  • corro la voz噂を広める

慣用句・表現

  • corro como un loco非常に速く走る、または非常に忙しい

他にも: グループ, 取引フロア
Spain
公園の芝生の上で互いに話している友人たちの小さなグループが円になっている。

📝 使用例

Los niños hicieron un corro para jugar.

B1

子供たちは遊ぶために円になりました。

Se formó un pequeño corro de gente para escuchar al músico.

B2

ミュージシャンを聞くために少人数の人々が円になりました。

En el corro de la bolsa, los precios subieron rápidamente.

C1

株式市場のフロアでは、価格が急速に上昇しました。

関連語

類義語

  • círculo ()
  • grupo (グループ)

対義語

  • hilera (列/縦列)

よく使うコロケーション

  • hacer un corro円を作る
  • corro de la patata伝統的な子供の歌遊び

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescorrieran
yocorriera
corrieras
vosotroscorrierais
nosotroscorriéramos
él/ella/ustedcorriera

present

ellos/ellas/ustedescorran
yocorra
corras
vosotroscorráis
nosotroscorramos
él/ella/ustedcorra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescorrieron
yocorrí
corriste
vosotroscorristeis
nosotroscorrimos
él/ella/ustedcorrió

imperfect

ellos/ellas/ustedescorrían
yocorría
corrías
vosotroscorríais
nosotroscorríamos
él/ella/ustedcorría

present

ellos/ellas/ustedescorren
yocorro
corres
vosotroscorréis
nosotroscorremos
él/ella/ustedcorre

スペイン語に翻訳

スペイン語で「corro」と訳される単語:

グループ急ぐ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: corro

3問中1問目

「Yo corro」のような基本的な文で、「corro」は通常何を意味しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「currere」(走る)に由来します。「円」という意味の名詞は、物や人が周回したり循環したりする空間という考え方から生まれた可能性が高いです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: currentFrench: courirItalian: correre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「corro」は「círculo」と同じですか?

正確には違います。「círculo」は一般的な形(紙に描かれたもののような)ですが、「corro」は特に人々によって形成された円や社会的な集まりを指します。

「corro」は「I am running」として使えますか?

はい!スペイン語では、単純現在形「corro」は「私は走る」(習慣)と「私は走っています」(今)の両方を意味します。

「corro」はスラングですか?

いいえ、標準的な単語ですが、名詞の意味は動詞の意味よりもややフォーマルまたは文学的です。