cruzado
“cruzado” の意味は “交差した” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
交差した
他にも： 組まれた, 交配種の
📝 使用例
Tenía los brazos cruzados, esperando pacientemente.
A2彼は腕を組んで、辛抱強く待っていた。
Las líneas cruzadas indican una intersección.
B1交差した線は交差点を示している。
Este perro es un cruce, un animal cruzado de dos razas.
B2この犬は2つの犬種のミックス、つまり交配種です。
十字軍兵士
他にも： 運動の参加者
📝 使用例
Ricardo Corazón de León fue uno de los famosos cruzados.
B2リチャード獅子心王は有名な十字軍兵士の一人でした。
Los cruzados marcharon hacia Oriente Medio en el siglo XII.
B2十字軍兵士たちは12世紀に中東へ向けて行進した。
クルザード
他にも： 古い硬貨
📝 使用例
El cruzado fue la moneda de Brasil durante los años 80 y 90.
C1クルザードは80年代と90年代のブラジルの通貨でした。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「cruzado」と訳される単語：
古い硬貨→✏️ クイック練習
クイッククイズ： cruzado
1問中1問目
「cruzado」が最も一般的で日常的な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
スペイン語の動詞 *cruzar*（交差する）から直接来ています。この動詞自体は、ラテン語の *crux*（十字架）に由来し、宗教的なシンボルを指します。元々は「十字架で印をつけられた」または「十字架を背負う者」という意味でした。
初出：Medieval period (c. 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「cruzado」は動詞「cruzar」と同じですか？
いいえ、「cruzado」は動詞「cruzar」（交差する）の過去分詞形です。これは、完了形（例：「he cruzado」＝私は交差した）を作るために使われる形か、より一般的には「交差した」「交差した状態の」という意味の形容詞として使われます。
「cruzado」が「十字軍兵士」を意味するのか、「交差した」を意味するのか、どうやって判断すればいいですか？
文脈が重要です！もしそれが人を指す名詞として使われている場合（例：「un cruzado」）、それは「十字軍兵士」を意味します。もし動詞「estar」と共に使われ、名詞に合わせて語尾が変化する場合（例：「las líneas cruzadas」）、それは「交差した」または「絡み合った」を意味します。