dará
“dará” の意味は “あげるだろう” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
あげるだろう
他にも: 引き渡すだろう, 提示するだろう
📝 使用例
Ella le dará el informe al director mañana.
A1彼女は明日、部長に報告書を渡すだろう。
Usted me dará su respuesta antes del lunes.
A2あなたは月曜日までに私に返事をくれるだろう(丁寧語)。
生み出すだろう, 引き起こすだろう
他にも: につながるだろう, 実らせるだろう
📝 使用例
La nueva ley dará beneficios a las familias.
B1その新しい法律は家族に利益をもたらすだろう。
Su inversión dará frutos en unos meses.
B2あなたの投資は数ヶ月で実を結ぶだろう(元が取れるだろう)。
教えるだろう, 開催するだろう
他にも: 提供するだろう
📝 使用例
El profesor dará su última clase el jueves.
B1その教授は木曜日に最後の授業を行うだろう。
Mi empresa dará una fiesta de Navidad este año.
B1私の会社は今年、クリスマスパーティーを開催するだろう。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ: dará
1問中1問目
'dará' が「引き起こす、生み出す」という意味で使われている文はどれですか?
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *dare*(与える、提示する、提供する)に直接由来します。その核となる意味は何千年もの間、非常に安定しています。
初出:Old Spanish (prior to 12th century)
同源語(関連語)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
'dará' は 'para'(~のために)と関係がありますか?
いいえ、これらは全く異なるラテン語の語源を持っています。'dará'(与えるだろう)は *dare* に由来します。'para'(~のために、~するように)は *pro*(~のために)と *ad*(~へ)に由来します。
なぜ「私があげる」を意味する 'doy' は不規則なのに、'dará'(彼/彼女は与えるだろう)は規則的に見えるのですか?
スペイン語の多くの動詞は時制によって不規則性の度合いが異なります。'Dar' は現在形('doy')と点過去形('di')では強く不規則ですが、単純未来形('dará')は不定詞 'dar' に語尾を付けるという標準的なパターンに従います。


