Inklingo
辞書

dará

あげるだろう?所有物や情報を渡すこと
他にも:引き渡すだろう?physical transfer,提示するだろう?formal offering

dah-RAH

/daˈɾa/
動詞A1irregular ar
neutral
プレゼントの包みを渡している笑顔の子供たちのイラスト。所有権の移転を示している。

dará は「あげるだろう」という意味で、所有物の移転を示します。

dará(動詞)

A1irregular ar

あげるだろう

?

所有物や情報を渡すこと

他にも:

引き渡すだろう

?

physical transfer

,

提示するだろう

?

formal offering

📝 使用例

Ella le dará el informe al director mañana.

A1

彼女は明日、部長に報告書を渡すだろう。

Usted me dará su respuesta antes del lunes.

A2

あなたは月曜日までに私に返事をくれるだろう(丁寧語)。

関連語

類義語

  • entregar (配達する)
  • regalar (贈与する)

よく使うコロケーション

  • dará un regalo贈り物をあげるだろう
  • dará permiso許可を与えるだろう

慣用句・表現

  • dará su brazo a torcer考えを変える、降参するだろう

💡 文法のポイント

未来の表現

'dará' は単純未来形の三人称単数形です。これは後で確実に起こる行動を表すのに使われます。

'Dar'の不規則性

未来形('daré', 'dará')は-ar動詞の規則的なパターンに従いますが、現在形('doy')や過去形は不規則なので、そちらに注意が必要です!

⭐ 使い方のヒント

省略される間接目的語

'le' や 'me' のような小さな語によって、動作を受ける相手が省略されることがよくあります。誰が物を受け取るのかを把握することが重要です!

明るい赤色のリンゴを実らせている、健康的で一本のリンゴの木。生産と結果を象徴している。

dará は、木が果物を実らせるように、「生み出すだろう」という意味にもなります。

dará(動詞)

B1irregular ar

生み出すだろう

?

結果や成果

,

引き起こすだろう

?

影響

他にも:

につながるだろう

?

consequence

,

実らせるだろう

?

figurative yield, e.g., fruit

📝 使用例

La nueva ley dará beneficios a las familias.

B1

その新しい法律は家族に利益をもたらすだろう。

Su inversión dará frutos en unos meses.

B2

あなたの投資は数ヶ月で実を結ぶだろう(元が取れるだろう)。

関連語

類義語

  • producir (生産する)
  • generar (生み出す)

よく使うコロケーション

  • dará resultadoうまくいく/結果を出すだろう
  • dará problemas問題を引き起こすだろう
山々の大きなカラフルなイラストをイーゼルに立てかけ、生徒が熱心に聞いている横に立つ、シンプルな絵本のような先生。

教育の文脈では、dará は「教えるだろう」という意味になります。

dará(動詞)

B1irregular ar

教えるだろう

?

授業やレッスン

,

開催するだろう

?

パーティーやイベント

他にも:

提供するだろう

?

a service

📝 使用例

El profesor dará su última clase el jueves.

B1

その教授は木曜日に最後の授業を行うだろう。

Mi empresa dará una fiesta de Navidad este año.

B1

私の会社は今年、クリスマスパーティーを開催するだろう。

関連語

類義語

  • ofrecer (提供する)
  • impartir (教える/伝える)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
dieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dará

1問中1問目

'dará' が「引き起こす、生み出す」という意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'dará' は 'para'(~のために)と関係がありますか?

いいえ、これらは全く異なるラテン語の語源を持っています。'dará'(与えるだろう)は *dare* に由来します。'para'(~のために、~するように)は *pro*(~のために)と *ad*(~へ)に由来します。

なぜ「私があげる」を意味する 'doy' は不規則なのに、'dará'(彼/彼女は与えるだろう)は規則的に見えるのですか?

スペイン語の多くの動詞は時制によって不規則性の度合いが異なります。'Dar' は現在形('doy')と点過去形('di')では強く不規則ですが、単純未来形('dará')は不定詞 'dar' に語尾を付けるという標準的なパターンに従います。