data
dah-tah
/ˈdata/
「data」という単語は、古い写本で表されているように、文書が書かれた特定の時刻を指します。
📝 使用例
Este documento es de antigua data.
B2この文書は古い日付（つまり、とても古い）のものです。
Es un problema de larga data en nuestra sociedad.
C1それは我々の社会における長年の問題です。
💡 文法のポイント
女性名詞
英語の 'data' に似ていますが、スペイン語では女性名詞なので、これには 'la' や 'una' を使います。
❌ よくある間違い
「情報」の罠
間違い： “コンピューター情報という意味で 'la data' を使うこと。”
正しい表現： デジタル情報や統計情報には、常に男性複数形の 'los datos' を使います。スペイン語の 'data' はほとんどの場合、時間や日付を指します。
⭐ 使い方のヒント
プロのフレーズ
長い間続いている伝統や紛争について説明する際に 'de larga data' を使うと、非常に洗練された響きになります。
動詞 'data' は、ずっと昔に成長を始めた古代の木のように、ある特定の時代に遡るという意味を持つことがあります。
📝 使用例
El castillo data del siglo doce.
B1その城は12世紀に遡ります。
Por favor, data la carta antes de enviarla.
B2送る前に、手紙に日付を記入してください。
💡 文法のポイント
'Data de' の使い方
何かが特定の時代に起源を持つと言うときは、動詞の後に必ず 'de' を使います。
⭐ 使い方のヒント
歴史を説明する
これは旅行ブログや歴史レポートに最適な動詞です。「Este edificio data de 1850」（この建物は1850年のものだ）と言うと、プロフェッショナルで明確に聞こえます。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： data
1問中1問目
「アプリはユーザーデータを収集する」と言いたい場合、スペイン語のどの単語を使うべきですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'data' は 'dato' の複数形ですか？
いいえ。スペイン語では 'data' は「日付」を意味する女性単数名詞です。'dato'（情報）の複数形は 'datos' です。
「これは1990年に遡る」と言うにはどう言えばいいですか？
'Esto data de 1990' と言います。