data
“data” の意味は “日付” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
日付
他にも： 年代
📝 使用例
Este documento es de antigua data.
B2この文書は古い日付（つまり、とても古い）のものです。
Es un problema de larga data en nuestra sociedad.
C1それは我々の社会における長年の問題です。
～に遡る
他にも： 日付が入っている
gerunddatando
past Participledatado
infinitivedatar
📝 使用例
El castillo data del siglo doce.
B1その城は12世紀に遡ります。
Por favor, data la carta antes de enviarla.
B2送る前に、手紙に日付を記入してください。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdataran
yodatara
túdataras
vosotrosdatarais
nosotrosdatáramos
él/ella/usteddatara
present
ellos/ellas/ustedesdaten
yodate
túdates
vosotrosdatéis
nosotrosdatemos
él/ella/usteddate
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdataron
yodaté
túdataste
vosotrosdatasteis
nosotrosdatamos
él/ella/usteddató
imperfect
ellos/ellas/ustedesdataban
yodataba
túdatabas
vosotrosdatabais
nosotrosdatábamos
él/ella/usteddataba
present
ellos/ellas/ustedesdatan
yodato
túdatas
vosotrosdatáis
nosotrosdatamos
él/ella/usteddata
✏️ クイック練習
クイッククイズ： data
1問中1問目
「アプリはユーザーデータを収集する」と言いたい場合、スペイン語のどの単語を使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'data'（与えられたもの）に由来します。これは、「ローマにて〇月〇日に与えられた…」のような定型文で使われており、それがやがて日付そのものを意味する言葉になりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: dateItalian: data
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'data' は 'dato' の複数形ですか？
いいえ。スペイン語では 'data' は「日付」を意味する女性単数名詞です。'dato'（情報）の複数形は 'datos' です。
「これは1990年に遡る」と言うにはどう言えばいいですか？
'Esto data de 1990' と言います。