Inklingo
辞書

decís

言う?考えや事実を伝えること,伝える?誰かに情報を与えること
他にも:意味する?clarifying a statement

deh-SEES

/deˈsis/
動詞A1irregular ir
neutralArgentina/UruguaySpain
口を大きく開けて話している友好的な人物。吹き出しの中には小さなハートがあり、「decís」(君は言う)という行為を示している。

クイックリファレンス

gerunddiciendo
past Participledicho
infinitivedecir

📝 使用例

¿Qué decís vos sobre este tema?

A1

そのトピックについて君はどう思う?

Vosotros siempre decís la verdad.

A1

君たちはいつも真実を言うね。

No entiendo lo que decís.

A1

君が言っていることが理解できない。

関連語

類義語

  • contás (君は伝える/数える)
  • afirmás (君は断言する)

対義語

よく使うコロケーション

  • lo que decís君が言っていること
  • decís que sí君はイエスと言う

慣用句・表現

  • ni que lo digas全くその通りだ/全く同意する

💡 文法のポイント

一つの単語、二通りの「あなた」の意味

スペイン本国では、「decís」は友人グループ(あなたたち=vosotros)に話しかけるときに使われます。一方、アルゼンチンやウルグアイでは、一人の友人に話しかけるとき(あなた=vos)に使われます。

❌ よくある間違い

アクセント記号が重要

間違い:decis

正しい表現: decís

⭐ 使い方のヒント

地域を特定するヒント

もし誰かが「Vos decís」と言っているのを聞いたら、その人はほぼ間違いなくアルゼンチン、ウルグアイ、または中央アメリカの出身者です。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdijeran
yodijera
dijeras
vosotrosdijerais
nosotrosdijéramos
él/ella/usteddijera

present

ellos/ellas/ustedesdigan
yodiga
digas
vosotrosdigáis
nosotrosdigamos
él/ella/usteddiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdijeron
yodije
dijiste
vosotrosdijisteis
nosotrosdijimos
él/ella/usteddijo

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecían
yodecía
decías
vosotrosdecíais
nosotrosdecíamos
él/ella/usteddecía

present

ellos/ellas/ustedesdicen
yodigo
dices
vosotrosdecís
nosotrosdecimos
él/ella/usteddice

✏️ クイック練習

クイッククイズ: decís

1問中1問目

アルゼンチン人が「Vos decís la verdad」と言った場合、何人に話しかけていますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「decís」は丁寧ですか、それともインフォーマルですか?

インフォーマルです。スペインでは友人や家族(vosotros)に対して使われます。アルゼンチンやウルグアイでは、親しい間柄の誰にでも使う標準的な言い方です(vos)。

「dices」と「decís」の違いは何ですか?

「dices」はメキシコ、コロンビア、スペインで「tú」(君)に使われます。「decís」はアルゼンチンで「vos」(君)に対して、またはスペインで「vosotros」(君たち)に対して使われます。