Inklingo
辞書

degenerado

deh-heh-neh-rah-doh/de̝xeneˈɾaðo/

堕落した

他にも: 悪化した, 退廃した
General
しおれた茶色く垂れ下がった、ひび割れた粘土の鉢に植えられた、かつて美しく鮮やかだった花。

📝 使用例

El médico analizó el tejido degenerado bajo el microscopio.

B2

医師は顕微鏡で悪化した組織を分析した。

Estamos viviendo en un ambiente político degenerado.

C1

私たちは堕落した政治環境に住んでいる。

Su conducta mostró un gusto degenerado por el caos.

C2

彼の行動は混沌への退廃的な嗜好を示していた。

関連語

類義語

  • deteriorado (悪化した)
  • viciado (堕落した/腐敗した)

対義語

  • íntegro (誠実な/完全な)
  • puro (純粋な)

よく使うコロケーション

  • tejido degenerado悪化した組織
  • ambiente degenerado堕落した環境
  • gusto degenerado退廃的な嗜好

慣用句・表現

  • caso degenerado数学や論理学において、何かがその性質を変える限界的なケース

堕落した人間

他にも: 変態
名詞mB2informal
Spain
壊れた庭のフェンスから、盗んだ果物のバスケットを持ってこっそり逃げる、影のようなフードをかぶった人物。

📝 使用例

Ese hombre es un degenerado, no confíes en él.

B1

あの男は堕落した人間だ、信用するな。

La película trata sobre un grupo de degenerados en una ciudad en ruinas.

B2

その映画は、荒廃した都市に住む堕落した人間たちのグループについてのものだ。

¡Vete de aquí, degenerado!

B1

出て行け、この変態/堕落した野郎!

関連語

類義語

対義語

  • santo (聖人)
  • virtuoso (徳のある人)

よく使うコロケーション

  • un completo degenerado完全な堕落漢
  • insultar a un degenerado堕落した人間を侮辱する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「degenerado」と訳される単語:

堕落した悪化した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: degenerado

3問中1問目

「degenerado」の生物学的な使用法を説明しているのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
degenerar(堕落する)動詞
degeneración(堕落)名詞
degenerativo(退行性の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「degeneratus」に由来し、文字通り「種族や祖先から落ちること」を意味します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: degenerateFrench: dégénéréItalian: degenerato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「degenerado」は卑猥な言葉ですか?

いいえ、伝統的な意味での「呪いの言葉」ではありませんが、人に対して使用される場合、非常に強く攻撃的な侮辱です。

「degenerado」と「degenerativo」の違いは何ですか?

「Degenerado」は結果(すでに腐敗したもの)であり、「degenerativo」はプロセス(病気のように、時間とともに腐敗を引き起こすもの)を説明します。

壊れた物に対して「degenerado」を使えますか?

通常は使いません。品質、健康、または道徳に使用されます。壊れた電話や椅子には、「roto」または「estropeado」を使用してください。