pervertido
“pervertido” の意味は “倒錯した” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
倒錯した
他にも： ねじ曲がった, 堕落した
📝 使用例
Tiene un sentido del humor muy pervertido.
B2彼は非常に倒錯したユーモアのセンスを持っている。
La imagen estaba pervertida por los efectos visuales.
C1その画像は視覚効果によって歪められていた。
Su filosofía se había vuelto pervertida con el tiempo.
C1彼の哲学は時間とともに堕落してしまっていた。
変質者
他にも： 逸脱者
📝 使用例
El pervertido fue arrestado cerca del colegio.
C1その変質者は学校の近くで逮捕された。
No hables con ese hombre, es un pervertido.
B2あの男と話すな、彼は変質者だ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pervertido
1問中1問目
「pervertido」が人（名詞）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「Pervertido」はラテン語の動詞 *pervertere* に由来し、「ひっくり返す」または「堕落させる」という意味があります。これは、本来あるべき道や道徳的な道から根本的に逸脱したものを表します。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pervertido」は常に強い言葉、または攻撃的な言葉ですか？
通常は強い言葉です。特定の非公式な文脈（冗談を説明するなど）で軽く使われることもありますが、一般的には道徳的または性的な逸脱という深刻な意味合いを持ちます。特にフォーマルな場面では注意して使いましょう。
「pervertido」は動詞 *pervertir* とどのように関連していますか？
「Pervertido」は動詞 *pervertir*（堕落させる、道徳を損なう）の過去分詞です。そのため、堕落させられた人を説明するためによく使われます。