depresión
deh-preh-SYOHN
/de.pɾeˈsjon/
精神衛生上の状態としての「depresión」を描写しており、重い雲に押しつぶされている感覚を示しています。
📝 使用例
Después de la pérdida, ella entró en una depresión profunda y necesitó terapia.
B2その喪失の後、彼女は深い抑うつ状態に陥り、セラピーが必要でした。
Si sientes una depresión prolongada, es crucial buscar ayuda profesional.
C1長引く抑うつを感じる場合は、専門家の助けを求めることが極めて重要です。
💡 文法のポイント
「Tener」または「Sufrir」の使い方
この状態にあることを表現するには、通常「tener」（持つ）または「sufrir」（苦しむ）という動詞を使います。「Tiene depresión」（彼は抑うつを抱えている）または「Sufre de depresión」（彼は抑うつに苦しんでいる）のように使います。
⭐ 使い方のヒント
トーンと文脈
メンタルヘルスについて話すときは、単なる悲しみの描写ではなく、深刻な医学用語であるため、この単語を慎重に使う必要があります。
不況と閉鎖されたビジネスを特徴とする経済的な低迷としての「depresión」を描写しています。
depresión(名詞)
恐慌
?経済的な低迷
不況
?severe economic downturn
,景気後退
?economic decline (less severe than depression)
📝 使用例
La Gran Depresión de 1929 fue un periodo de gran pobreza mundial.
B21929年の世界大恐慌は、世界的な大貧困の時代でした。
Los analistas temen que la caída del mercado provoque una depresión a largo plazo.
C1アナリストたちは、市場の暴落が長期的な恐慌を引き起こすことを恐れています。
地表の物理的なくぼみまたは窪みとしての「depresión」を視覚化しています。
📝 使用例
El agua se acumula en la pequeña depresión del patio.
B1水はパティオの小さな窪みに溜まります。
Vimos una gran depresión en el paisaje causada por un antiguo volcán.
B2古い火山によってできた景観の大きな窪みを見ました。
⭐ 使い方のヒント
専門的な用法
この意味は、気象学（例：熱帯低気圧の「depresión tropical」）や地理学などの科学分野でよく見られます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： depresión
2問中1問目
「depresión」が経済的な意味で使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「depresión」は女性名詞なので、常に「la」を伴うのですか？
はい、「depresión」は女性名詞なので、常に女性冠詞や形容詞を伴わなければなりません（例：「la depresión」、「una depresión profunda」）。
「depresión」と「tristeza」の違いは何ですか？
「Tristeza」は悲しみを意味し、正常な人間の感情です。「Depresión」は、専門家の注意を必要とする深刻で長期的な医学的または心理的な状態を指します。単に悲しいというよりもはるかに深刻です。