deshazte
“deshazte” の意味は “捨てる” スペイン語で (物や人を人生から取り除くこと).
捨てる
他にも： 処分する, 振り払う
gerunddeshaciéndose
past Participledeshecho
infinitivedeshacerse
📝 使用例
Deshazte de esa televisión vieja, ya no funciona.
B1その古いテレビはもう動かないから捨てなさい。
¡Deshazte de tus miedos y sal a ganar!
B2恐れを捨てて、勝ち取りに行こう！
Deshazte de la basura antes de que huela mal.
B1臭くなる前にゴミを捨てなさい。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesse deshicieran
yome deshiciera
túte deshicieras
vosotrosos deshicierais
nosotrosnos deshiciéramos
él/ella/ustedse deshiciera
present
ellos/ellas/ustedesse deshagan
yome deshaga
túte deshagas
vosotrosos deshagáis
nosotrosnos deshagamos
él/ella/ustedse deshaga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesse deshicieron
yome deshice
túte deshiciste
vosotrosos deshicisteis
nosotrosnos deshicimos
él/ella/ustedse deshizo
imperfect
ellos/ellas/ustedesse deshacían
yome deshacía
túte deshacías
vosotrosos deshacíais
nosotrosnos deshacíamos
él/ella/ustedse deshacía
present
ellos/ellas/ustedesse deshacen
yome deshago
túte deshaces
vosotrosos deshacéis
nosotrosnos deshacemos
él/ella/ustedse deshace
✏️ クイック練習
クイッククイズ： deshazte
1問中1問目
「車を捨てなさい」と言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
pásatefíjate
📚 語源▼
接頭辞 'des-'（「undo（元に戻す）」または「away（離れて）」の意味）と動詞 'hacer'（ラテン語の 'facere' から、する／作る）に由来します。
初出：13th century (base verb deshacer)
同源語（関連語）
French: défaireEnglish: defeat
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'deshazte' は一語ですか、二語ですか？
一語として書かれますが、機能的には二つの要素（「元に戻せ」という意味の命令形 'deshaz' と、「自分自身を」という意味の再帰代名詞 'te'）から成り立っています。
これを氷を溶かすことに使えますか？
動詞 'deshacerse' は溶けるという意味を持つことがありますが、氷に「deshazte」（溶けなさい）と呼びかけることは、その氷が聞いている詩や物語を書いている場合を除き、めったにありません！