Inklingo
辞書

dirijo

dee-REE-ho/diˈɾixo/

dirijo の意味は 私が管理する スペイン語で (ビジネスやプロジェクトを運営する).

私が管理する, 私が率いる

他にも: 私が指示する, 私が呼びかける
動詞B1irregular (spelling change) ir
プロフェッショナルなスーツを着た人物が、大きな会議テーブルの先頭に立ち、チームが見守る中、カラフルなプロジェクトボードを指し示している。
past Participledirigido
infinitivedirigir
gerunddirigiendo

📝 使用例

Yo dirijo el departamento de ventas.

A2

私が営業部を管理しています。

Dirijo mis esfuerzos a terminar el proyecto hoy.

B1

私は今日のプロジェクトを終わらせるために努力を向けています。

Me dirijo a usted para pedirle un favor.

B2

お願いがあってあなたに呼びかけています。

関連語

類義語

  • gestiono (私が管理する)
  • guío (私が導く)
  • lidero (私が率いる)

対義語

よく使うコロケーション

  • dirijo la palabra(人に)話しかける
  • me dirijo a私は〜へ向かっている / 私は〜に呼びかける

🔄 活用形

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesdirijan
vosotrosdirijáis
él/ella/usteddirija
nosotrosdirijamos
dirijas
yodirija

imperfect

ellos/ellas/ustedesdirigieran
vosotrosdirigierais
él/ella/usteddirigiera
nosotrosdirigiéramos
dirigieras
yodirigiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdirigieron
vosotrosdirigisteis
él/ella/usteddirigió
nosotrosdirigimos
dirigiste
yodirigí

imperfect

ellos/ellas/ustedesdirigían
vosotrosdirigíais
él/ella/usteddirigía
nosotrosdirigíamos
dirigías
yodirigía

present

ellos/ellas/ustedesdirigen
vosotrosdirigís
él/ella/usteddirige
nosotrosdirigimos
diriges
yodirijo

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dirijo」と訳される単語:

私が率いる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dirijo

1問中1問目

動詞 'dirigir' の現在形の正しい一人称(Yo)の綴りはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
fijohijoprolijo
📚 語源

ラテン語の「dirigere」(まっすぐにする、導く)に由来します。ここから英語の「direct」という単語も来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: directFrench: diriger

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'dirijo' は会社を率いることだけを意味しますか?

いいえ、チームを率いること、映画を監督すること、誰かを場所へ案内すること、手紙に宛名を記すことなども意味します。