dispares
“dispares” の意味は “異なる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
異なる
他にも： 不均等な, 釣り合わない
📝 使用例
Los científicos obtuvieron resultados dispares en sus experimentos.
B2科学者たちは実験で異なる結果を得た。
Tienen opiniones dispares sobre la nueva ley.
B1彼らは新しい法律について意見が分かれている。
君が撃つ, 君が発射する
gerunddisparando
past Participledisparado
infinitivedisparar
📝 使用例
No quiero que dispares esa pistola.
B1私は君にその銃を撃ってほしくない。
Es mejor que no dispares la cámara con este sol.
B1この日光の下ではカメラを発射しない（写真を撮らない）方が良い。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yodisparara
túdispararas
él/ella/usteddisparara
nosotrosdisparáramos
vosotrosdispararais
ellos/ellas/ustedesdispararan
Present Subjunctive
yodispare
túdispares
él/ella/usteddispare
nosotrosdisparemos
vosotrosdisparéis
ellos/ellas/ustedesdisparen
Indicative
Preterite
yodisparé
túdisparaste
él/ella/usteddisparó
nosotrosdisparamos
vosotrosdisparasteis
ellos/ellas/ustedesdispararon
Imperfect
yodisparaba
túdisparabas
él/ella/usteddisparaba
nosotrosdisparábamos
vosotrosdisparabais
ellos/ellas/ustedesdisparaban
Present
yodisparo
túdisparas
él/ella/usteddispara
nosotrosdisparamos
vosotrosdisparáis
ellos/ellas/ustedesdisparan
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dispares
2問中1問目
「異なる」という意味の形容詞として「dispares」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
形容詞としては、ラテン語の「dis-」（「非」または「離れて」の意）と「par」（「等しい」の意）に由来します。動詞としては、元々「分離する」または「放つ準備をする」という意味だったラテン語の「disparare」に関連しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: disparityFrench: disparate
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「diferentes」と「dispares」の違いは何ですか？
非常によく似ていますが、「dispares」はしばしば、より大きな不平等さや、一緒に属していないかのように見えるほど異なることを示唆します。また、わずかにフォーマルです。
一人の人について話すときに「dispares」を使えますか？
いいえ、「dispares」は複数形です。一つの物事について話す場合は、「dispar」（例: 「un resultado dispar」）を使います。