disperso
“disperso” の意味は “散らばった” スペイン語で (物理的に広げられた状態).
散らばった, 上の空の
他にも： 広範囲にわたる, そそっかしい
📝 使用例
Las casas en este pueblo están muy dispersas.
A2この町の家々は、とても広範囲に建っています。
Había varios juguetes dispersos por el suelo del salón.
B1リビングの床には、おもちゃがいくつか散らばっていました。
Perdona, hoy me siento un poco disperso y no me concentro.
B2ごめんなさい、今日は少し上の空で、集中できません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： disperso
3問中1問目
たくさんのアイデアがあるけれど、一つのことに集中できないとき、どのように感じますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'dispersus' に由来します。これは「あちこちに投げ散らす」という意味の動詞の過去形です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「disperso」と「distraído」は同じ意味ですか？
非常に近いです！「Distraído」は通常、他のものに目を向けている（注意が逸れている）状態を指しますが、「disperso」は考えがあちこちに散らばりすぎて一度に一つのことに集中できない（上の空の）状態を指します。
液体にも「disperso」を使えますか？
通常は使いません。液体には、「derramado」（こぼれた）や「esparcido」（広げられた）の方が好まれます。「Disperso」は、固体や人に対して使う方が適しています。
「disperso」と「dispersado」の違いは何ですか？
「Disperso」は通常、状態を表す形容詞として使われます。「Dispersado」は、何らかの力によって積極的に散らばされたという動作を表す形（過去分詞）です。例えば、「警察は群衆を解散させた」のような場合に使われます。