docente
“docente” の意味は “教師” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
教師, 教育者
他にも： 教員
📝 使用例
La docente entregó las notas finales ayer.
A2The teacher handed out the final grades yesterday.
El centro necesita contratar a un nuevo docente de matemáticas.
B1The center needs to hire a new math teacher.
Todos los docentes deben asistir a la reunión del lunes.
B1All teachers must attend the meeting on Monday.
教育, 教育の
📝 使用例
Ella tiene una larga trayectoria docente.
B2She has a long teaching career.
La labor docente es fundamental para el desarrollo del país.
C1The work of teaching is fundamental for the country's development.
El material docente está disponible en línea.
B2The teaching materials are available online.
✏️ クイック練習
クイッククイズ： docente
3問中1問目
「docente」を使って女性教師を指す正しい方法は次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「docens」（教える、という意味の動詞「docēre」の現在分詞）に由来します。これは「document」や「doctor」と同じ語源です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「docente」はすべてのスペイン語圏の国で使われますか？
はい、どこでも通じますが、カジュアルな会話よりも、フォーマルな文章、ニュース、学校の管理などでずっと一般的です。
「maestro」と「docente」の違いは何ですか？
「Maestro」は通常、小学校の教師や、ある技術を習得した人を指します。「Docente」は、あらゆるレベルの教育職にある人を指す、広範でフォーマルな用語です。日本語の「先生」と「教員」のニュアンスの違いに似ています。
「先生たち」（男女混合グループ）はどう言いますか？
「Los docentes」と言います。スペイン語のほとんどの名詞の複数形と同様に、男性複数形は男性グループまたは混合グループに使用されます。