Inklingo
辞書

dueño

doo-EH-nyoˈdweɲo

dueño の意味は 所有者 スペイン語で (家、ペット、物などの).

所有者, 経営者

他にも: 主人
緑の野原に誇らしげに立つ幸せそうな子供が、陽気な茶色の犬につながれたリードを握っており、所有の概念を説明しています。

📝 使用例

¿Quién es el dueño de este coche rojo?

A1

この赤い車の所有者は誰ですか?

Mi hermano es el dueño de una panadería muy exitosa.

A2

私の兄は、とても成功しているパン屋の経営者です。

Los dueños del perro deben pagar la multa.

B1

犬の飼い主たちは罰金を支払わなければなりません。

関連語

類義語

  • propietario (所有者)
  • amo (主人/飼い主(ペットや文学的な文脈でよく使われる))

対義語

よく使うコロケーション

  • ser dueño de~の所有者である
  • el dueño del negocio事業主

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dueño

2問中1問目

マリアが新しい家を買った場合、彼女を何と呼びますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

古スペイン語の *dueno* に由来し、これはラテン語の *dominus*(家の主、領地の主人)から直接進化しました。この単語の歴史は、所有物に対する支配と権威を持つという意味を反映しています。

初出:10th - 11th century (in similar forms)

同源語(関連語)

Portuguese: donoItalian (related root): dominio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'dueño'は人に対してのみ使われますか?

はい、'dueño' は排他的に何かを所有する人や団体を指します。所有される物は 'propiedad'(財産)と呼ばれます。

この単語の語根を使って「自制心」をどう言いますか?

「自分自身の主人である」という概念は、「autodominio」や「control propio」のような関連用語を使って表現されることがよくあります。