echas
“echas” の意味は “投げる（君が）” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
投げる（君が）, 落とす/投げかける（君が）
他にも： 軽く投げる（君が）
📝 使用例
¿Por qué echas la basura al suelo?
A1なぜゴミを床に捨てるのですか？
Tú echas una sombra muy grande cuando el sol está bajo.
A2日が低いとき、君はとても大きな影を落とすね。
注ぐ（君が）, 加える（君が）
他にも： 入れる（君が）
📝 使用例
¿Cuánta azúcar le echas al té?
A2お茶に砂糖をどれくらい入れますか？
Si echas más sal, la sopa estará incomible.
B1もし塩を入れすぎたら、スープは食べられなくなるよ。
非難する（君が）, 恋しく思う（君が）
他にも： 解雇する/追い出す（君が）
📝 使用例
Siempre echas la culpa a tu hermano.
B1君はいつも弟のせいにするね（文字通り：君はいつも弟に責任を投げかける）。
Si te vas de viaje, ¿a quién echas de menos?
B2旅行に行くなら、誰のことを恋しく思う？
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
✏️ クイック練習
クイッククイズ： echas
2問中1問目
友人が「¿Cuánto tiempo echas en estudiar?」と尋ねた場合、この文脈での'echas'の最適な翻訳は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞 *echar* は、俗ラテン語の *iactare* に由来し、「激しく投げる」または「放り投げる」という意味でした。時が経つにつれて、その意味は和らぎ、スペイン語では「置く」「加える」「送り出す」という考え方を含むように広がりました。
初出：Around the 10th or 11th century in early Spanish texts.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'echas'と'hechas'の違いは何ですか？
これは非常によくある混乱です！'h'のない'echas'は動詞 *echar*（投げる、置く、加える）から来ています。'h'のある'hechas'は動詞 *hacer*（する、作る）から来ており、通常は過去分詞の女性複数形で、「された」「作られた」という意味になります。
'echar'は習得が難しい動詞ですか？
はい、'echar'は意味が非常に多岐にわたるため厄介です！鍵となるのは、'echar de menos'（恋しく思う）や 'echar la culpa'（非難する）のような一般的なフレーズを、'echar'単体で毎回翻訳しようとするのではなく、一つのまとまりとして覚えることです。