encontrada
“encontrada” の意味は “見つかった” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
見つかった
他にも： 位置が特定された
📝 使用例
La llave encontrada estaba debajo del sofá.
A1見つかった鍵はソファの下にあった。
Tengo una billetera encontrada en la calle.
A2道で[見つかった]財布を持っている。
相反する
他にも： 入り混じった
📝 使用例
Tengo emociones encontradas sobre mudarme a otra ciudad.
B1別の街へ引っ越すことについて、私は入り混じった感情を抱いている。
Los testigos dieron versiones encontradas del accidente.
B2目撃者たちは事故について相反する証言をした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： encontrada
2問中1問目
'encontrada'と正しく一致するのはどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
動詞'encontrar'に由来し、これは後期ラテン語の'incontrare'（反対方向へ行く、出会う）から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: encontréeEnglish: encounter
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'encontrada'は動詞ですか？
厳密には違います。これは動詞'encontrar'の形ですが、ここでは「見つかった」という意味の形容詞のように機能します。
なぜ'el libro encontrada'と言えないのですか？
スペイン語では、形容詞は修飾する名詞の性（ジェンダー）と一致させる必要があります。'libro'は男性名詞なので、男性形である'encontrado'を使わなければなりません。