Inklingo
辞書

enfadado

en-fah-DAH-dohem.faˈða.ðo

怒っている, 腹を立てている

他にも: いらいらしている
Latin America (General)
怒りで顔が真っ赤になり、眉間にしわを寄せ、口を深くへの字に曲げた、激しい怒りを示している漫画のキャラクター。

📝 使用例

Mi hermano está enfadado porque perdí su libro favorito.

A2

兄は私が彼の本のお気に入りをなくしたので怒っています。

Ella se puso muy enfadada cuando el tren se retrasó.

B1

電車が遅れたとき、彼女はとてもいらいらしました。

Es una persona enfadada, siempre se queja de todo.

B2

彼は怒りっぽい人です。いつも何にでも文句を言っています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • estar enfadado con~に怒っている
  • ponerse enfadado怒るようになる

怒らせられた

他にも: いらだちを引き起こした
腕を組んで、非常に不機嫌でふくれっ面をしている小さな動物のキャラクターのシンプルなイラスト。これは怒らされた結果の状態を示している。
infinitiveenfadar
gerundenfadando
past Participleenfadado

📝 使用例

Ellos han enfadado a toda la audiencia con sus comentarios.

B1

彼らのコメントで、彼らは聴衆全体を怒らせました。

Si no hubieras llegado tarde, no habrías enfadado a tu madre.

B2

もしあなたが遅れて到着しなかったら、お母さんを怒らせることはなかったでしょう。

関連語

よく使うコロケーション

  • ha enfadado怒らせた(現在完了)
  • había enfadado怒らせていた(過去完了)

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「enfadado」と訳される単語:

いらいらしている怒っている腹を立てている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enfadado

2問中1問目

一時的に怒っている状態を正しく説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
enfadar(怒らせる、いらだたせる)動詞
enfado(怒り、いらだち(感情そのもの))名詞
enfadoso(面倒な、うんざりさせるような)形容詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は動詞「enfadar」に由来し、これは古い単語「fadar」(いらだたせる、悩ませる)に接頭辞「en-」(「中に」または「~の状態に」を意味する)を付けたものです。本質的に「誰かをいらだちの状態に置く」という意味です。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: enfadar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「enfadado」と「enojado」の違いは何ですか?

どちらも同じ意味(「怒っている」「いらだっている」)です。「Enfadado」はスペインでより一般的ですが、「enojado」はラテンアメリカのほとんどの地域で標準的な選択肢です。どちらもどこでも完全に理解されます。

「enfadado」は人だけでなく物にも使えますか?

はい、あまり一般的ではありませんが使えます。怒りを表現したり伝えたりするものを説明するために、「una carta enfadada」(怒っている手紙)や「un tono enfadado」(怒った口調)と聞くかもしれません。