Inklingo
辞書

enfades

en-FAH-dess/enˈfaðes/

enfades の意味は 怒る スペイン語で (否定の命令形や感情を表す際に「あなた(君)」に対して使われる).

怒る

他にも: イライラする
動詞B1regular ar
Spain
腕を組んで不満そうな表情をしている人。怒るという感情を表している。
gerundenfadando
past Participleenfadado
infinitiveenfadar

📝 使用例

No quiero que te enfades conmigo.

B1

私が怒る(怒ってほしくない)。

No te enfades, solo era una broma.

A2

怒らないで、ただの冗談だよ。

Es normal que te enfades si te mienten.

B1

嘘をつかれたら、あなたが怒るのは当然だ。

関連語

類義語

  • enojes (怒る(中南米でより一般的))
  • molestes (イライラさせる)

対義語

  • alegres (喜ぶ)
  • calmes (落ち着く)

よく使うコロケーション

  • No te enfades怒らないで
  • Para que no te enfadesあなたが怒らないように

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfadaran
yoenfadara
enfadaras
vosotrosenfadarais
nosotrosenfadáramos
él/ella/ustedenfadara

present

ellos/ellas/ustedesenfaden
yoenfade
enfades
vosotrosenfadéis
nosotrosenfademos
él/ella/ustedenfade

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenfadaron
yoenfadé
enfadaste
vosotrosenfadasteis
nosotrosenfadamos
él/ella/ustedenfadó

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfadaban
yoenfadaba
enfadabas
vosotrosenfadabais
nosotrosenfadábamos
él/ella/ustedenfadaba

present

ellos/ellas/ustedesenfadan
yoenfado
enfadas
vosotrosenfadáis
nosotrosenfadamos
él/ella/ustedenfada

スペイン語に翻訳

スペイン語で「enfades」と訳される単語:

イライラする怒る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enfades

1問中1問目

友達に対して「怒らないで」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
enfadar(怒らせる)動詞
enfado(怒り、いらだち)名詞
enfadado(怒っている)形容詞
🎵 韻
📚 語源

古いスペイン語の 'enfado' に由来し、元々はラテン語の「疲れさせる、うんざりさせる」(infatidare) という語根から来ています。時が経つにつれて、意味は「~にうんざりする」から「~に怒る」へと変化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: enfadar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'enfadas' と 'enfades' の違いは何ですか?

'Enfadas' は単純な事実(例:「君はいつも怒る」)に使われるのに対し、'enfades' は命令形(「怒るな」)や感情を表す語句の後(例:「君が怒って残念だ」)に使われます。

'enfades' は丁寧語ですか、それともくだけた表現ですか?

これは二人称単数(tú)の形なので、インフォーマル(くだけた)な表現です。フォーマルな状況(usted)では 'enfade' を使います。