Inklingo
辞書

enseñó

en-se-nyó/en.seˈɲo/

enseñó の意味は taught スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

taught

他にも: 教育した
机の上に置かれた大きくてカラフルな地球儀を、一人の女性教師が指差しており、一人の生徒が熱心に隣に座っている物語風のイラスト。
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 使用例

Mi abuela me enseñó a leer cuando era niña.

A1

祖母は私が幼い頃、読み方を教えてくれた。

El profesor enseñó la lección sobre la historia de España ayer.

A2

教授は昨日、スペインの歴史についての授業を教えた。

¿Quién le enseñó a usted esa técnica tan avanzada?

B1

誰があなたにそんな高度な技術を教えたのですか?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • enseñó una habilidad技術を教えた
  • enseñó modalesマナーを教えた

showed

他にも: 提示した, 指摘した
一人の人物が、見つけた美しい花をはっきりと見せている様子を捉えた、シンプルな物語風のイラスト。
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 使用例

Ella me enseñó las fotos de su viaje a México.

A1

彼女は私にメキシコ旅行の写真を見せてくれた。

El guía nos enseñó la catedral más antigua de la ciudad.

A2

ガイドは私たちにその街で最も古い大聖堂を見せた。

Él enseñó su frustración al romper el lápiz.

B1

彼は鉛筆を折ることで不満を示した。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • enseñó la llave鍵を見せた
  • enseñó los dientes歯を見せた(しばしば攻撃的な意味で比喩的に使われる)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
enseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
enseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
enseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
enseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase
yoenseñara/enseñase
enseñaras/enseñases
ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen
nosotrosenseñáramos/enseñásemos
vosotrosenseñarais/enseñaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「enseñó」と訳される単語:

showedtaught

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enseñó

2問中1問目

「Mi jefe me enseñó el nuevo plan.」の正しい英語訳はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
enseñar(教える/見せる)Infinitive Verb
enseñanza(教育/教え)名詞
maestro/a(先生)名詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「enseñar」は、ラテン語の *insignare* に由来し、「印をつける」「指し示す」という意味でした。この語源は、「情報を指し示す(教える)」と「物を指し示す(見せる)」という現代の二つの意味と明確につながっています。

初出:Around the 10th-11th century in early Romance languages.

同源語(関連語)

Portuguese: ensinouCatalan: ensenyà

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「enseñó」は「彼が教えた」と「(丁寧な)あなたが教えた」の両方に聞こえるのですか?

スペイン語では、丁寧な二人称(usted)が三人称単数(él/ella)と全く同じ動詞の活用形を使います。通常は文脈や代名詞(usted)を使うことで、誰について話しているのかを判断します。

「enseñó」は規則動詞の活用形ですか、それとも不規則動詞の活用形ですか?

「enseñó」は動詞「enseñar」から来ており、これは完全に規則的な動詞です。点過去形を含め、すべての時制で-ar動詞の標準的な規則に従います。