Inklingo
辞書

experta

eks-PEHR-taheksˈpeɾta

専門家

他にも: スペシャリスト
顕微鏡を覗き込む、自信に満ちた様子の研究室の女性。

📝 使用例

Ella es una experta en leyes internacionales.

A2

彼女は国際法の専門家です。

Consultamos a una experta para arreglar el jardín.

B1

庭を直すために専門家に相談しました。

関連語

類義語

  • especialista (専門家、スペシャリスト)
  • perita (鑑定士、専門家(女性))

対義語

よく使うコロケーション

  • una experta reconocida著名な専門家
  • ser una experta en〜の専門家である

熟練した

他にも: 熟練した, 経験豊富な
完璧なフォームと集中力でチェロを巧みに演奏する女性。

📝 使用例

La cirujana tiene una mano experta.

B1

その外科医は熟練した手つきをしています。

Es una guía muy experta en la montaña.

A2

彼女は山での非常に経験豊富なガイドです。

関連語

類義語

  • habilidosa (器用な)
  • diestra (熟練した、器用な)

対義語

  • inexperta (経験のない(女性))

よく使うコロケーション

  • opinión experta専門家の意見
  • ayuda experta専門家の助け

スペイン語に翻訳

スペイン語で「experta」と訳される単語:

経験豊富な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: experta

2問中1問目

「彼女は専門家です」と言いたい場合、どれが正しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「expertus」に由来し、「試す」「テストする」という意味の動詞の過去分詞形です。「experience(経験)」と同じ語源を持っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: expertFrench: experteItalian: esperta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

expertaは人に対してのみ使われますか?

ほとんどの場合そうです。しかし、スペイン語で女性名詞であるもの、例えば「una mano experta」(熟練した手)のような物事を修飾するためにも使えます。

expertaを「経験豊富な」という意味で使えますか?

はい!主な意味は「専門家」ですが、その人が多くの経験を積んでいることを強く示唆します。