Inklingo
辞書

expresivo

eks-pre-SEE-bo/ekspɾeˈsiβo/

expresivo の意味は 表情豊かな スペイン語で (感情や考えを容易に表す).

表情豊かな

他にも: 生き生きとした, 意味深な
満面の笑顔で明るい目をした子供が、明らかに幸せそうな表情をしている。

📝 使用例

Mi hermano es muy expresivo y siempre dice lo que siente.

A2

私の兄はとても感情表現が豊かで、いつも自分の気持ちを口にする。

Ella tiene unos ojos muy expresivos que lo dicen todo.

B1

彼女はすべてを物語る、とても表情豊かな目を持っている。

Su pintura utiliza colores fuertes para crear un estilo más expresivo.

B2

彼の絵は、より表現力のあるスタイルを作り出すために強い色使いをしている。

関連語

類義語

  • elocuente (雄弁な)
  • comunicativo (伝達力のある)

対義語

  • inexpresivo (無表情な)
  • reservado (控えめな)

よく使うコロケーション

  • ojos expresivos表情豊かな目
  • gesto expresivo意味深なジェスチャー
  • silencio expresivo雄弁な沈黙

スペイン語に翻訳

スペイン語で「expresivo」と訳される単語:

生き生きとした表情豊かな

✏️ クイック練習

クイッククイズ: expresivo

3問中1問目

とても表情豊かな女の子をどう描写しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
expresar(表現する)動詞
expresión(表現)名詞
expresividad(表現力)名詞
expresamente(明確に/わざと)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「expressus」に由来し、「はっきりした」または「押し出された」という意味です。英語の「express」と同じ語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: expressifItalian: espressivo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「expresivo」は「extrovertido」と同じですか?

正確には違います。「extrovertido」(外向的な)は人と一緒にいるのが好きであることを意味しますが、「expresivo」は顔、声、または芸術を通して、感情をはっきりと表すことを意味します。

「expresivo」を音楽に使うことはできますか?

はい!「música expresiva」(表現力のある音楽)や「un baile expresivo」(表現力のあるダンス)のように、強い感情を伝えるものなら何にでも使えます。

「expresivo」は複数形の名詞に対して変化しますか?

はい!複数のものを説明する場合は、「s」を追加します:「ojos expresivos」(表情豊かな目)や「miradas expresivas」(表情豊かなまなざし)のように。