formato
“formato” の意味は “フォーマット” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
フォーマット, サイズ
他にも： レイアウト
📝 使用例
Prefiero los libros en formato de bolsillo porque son fáciles de llevar.
A2持ち運びやすいので、ポケットサイズのフォーマットの本が好きです。
El documento tiene un formato A4.
A1その書類はA4サイズのフォーマットです。
Cambiamos el formato del folleto para hacerlo más moderno.
B1パンフレットのレイアウトをよりモダンにするために変更しました。
ファイルフォーマット
他にも： デジタルフォーマット
📝 使用例
Por favor, envía el archivo en formato PDF.
A2ファイルをPDFフォーマットで送ってください。
Este programa no reconoce el formato de imagen.
B1このプログラムは画像フォーマットを認識しません。
Necesito convertir este video a un formato compatible.
B2このビデオを互換性のあるフォーマットに変換する必要があります。
フォーマット
他にも： 構造
📝 使用例
El formato del programa de televisión ha cambiado mucho este año.
B1そのテレビ番組のフォーマットは今年大きく変わりました。
El debate tendrá un formato de preguntas y respuestas.
B2その討論会は質疑応答形式で行われます。
Buscamos un formato más dinámico para la reunión.
C1会議のためにもっとダイナミックなフォーマットを探しています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： formato
3問中1問目
「formato de bolsillo」は次のうちどれを指しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「formatus」に由来し、「形作られた」または「形成された」という意味です。元々は物事が物理的にどのように整理されていたかを指していました。
初出：18th century (in its modern printing sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「formato」は常に男性名詞ですか？
はい、女性的に思えるものを指す場合でも、「formato」は男性名詞であり、常に「el」または「un」と共に使用されます。
「formato」と「formatear」の違いは何ですか？
「Formato」は名詞（レイアウトやファイルの種類）であり、「formatear」はコンピューターのハードドライブやディスクを消去して準備するために specifically 使用される動詞です。
A4やLetterのような紙のサイズに「formato」を使えますか？
もちろんです！これはスペイン語圏のオフィスで最も一般的な用途の1つです。