Inklingo
辞書

ganso

GAHN-so/ˈɡanso/

ganso の意味は ガチョウ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ガチョウ

他にも: ガンダー
オレンジ色のくちばしと水かきのある足を持つ白いガチョウが小さな池のそばに立っている。

📝 使用例

Hay un ganso blanco nadando en el lago.

A1

白いガチョウが一羽、湖で泳いでいます。

Los gansos vuelan hacia el sur en invierno.

A2

ガチョウは冬になると南へ飛んでいきます。

Las plumas de ganso se usan para hacer almohadas muy suaves.

B1

ガチョウの羽はとても柔らかい枕を作るのに使われます。

関連語

類義語

  • ánsar (ガン(野鳥))

よく使うコロケーション

  • plumas de gansoガチョウの羽
  • ganso doméstico家畜のガチョウ

おどけた

他にも: 怠惰な, 不器用な
形容詞mB1informal
Argentina
ベルの付いた明るい多色の帽子と大きなオーバーサイズの靴を履き、カラフルなボールをジャグリングしている人。

📝 使用例

¡No seas ganso! Deja de decir tonterías.

B1

おどけないで!ばかなことを言うのはやめなさい。

Ese chico es un poco ganso, siempre está haciendo bromas.

B1

あの少年は少しおどけている、いつも冗談ばかり言っている。

Se quedó ahí parado como un ganso sin hacer nada.

B2

彼はただ怠惰な愚か者のように何もせずにそこに立っていた。

関連語

類義語

  • tonto (おどけた/ばかな)
  • payaso (道化師)
  • holgazán (怠惰な)

対義語

よく使うコロケーション

  • un niño gansoおどけた子供

慣用句・表現

  • hacer el ganso人を笑わせるために愚か者のように振る舞ったり、道化師を演じたりすること。

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ganso」と訳される単語:

おどけた不器用な怠惰な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ganso

3問中1問目

パーティーで誰かが「haciendo el ganso」をしている場合、彼らは何をしていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
gansada(おどけた行動や発言)名詞
gansería(おどけや怠惰)名詞
🎵 韻
mansodescansoremanso
📚 語源

ゴート語の「gans」(ドイツ語の「Gans」に関連)に由来し、ゲルマン民族がこの鳥に名付けた。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: gooseGerman: Gans

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ganso」は侮辱的な言葉ですか?

トーンによります!通常は、誰かを「おどけている」または「おっちょこちょい」と呼ぶための遊び心のある言い方です。ただし、怒った口調で言われた場合は、相手が迷惑または怠惰であることを意味する可能性があります。

「goosebumps」はスペイン語で何と言いますか?

英語では鳥に関連していますが、スペイン語では「ganso」は使いません。「piel de gallina」と言い、文字通りには「鶏の肌」という意味です。

「ganso」と「pato」の違いは何ですか?

「ganso」(ガチョウ)は「pato」(アヒル)よりもはるかに大きく、首もはるかに長いです。