Inklingo
辞書

girando

hee-RAHN-dohxiˈɾando

girando の意味は 回っている スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

回っている, 回転している

他にも: 回転している
動詞A2regular ar
木製の床の上で素早く回転するカラフルなコマのイラスト。
gerundgirando
past Participlegirado
infinitivegirar

📝 使用例

El coche está girando a la izquierda.

A1

車は左に曲がっています。

Las aspas del molino están girando rápido.

A2

風車の羽根が速く回っています。

Sigue girando el volante hasta que el coche esté recto.

B1

車がまっすぐになるまでハンドルを回し続けてください。

関連語

類義語

  • rotando (回転している)
  • virando (方向転換している/曲がっている)

対義語

よく使うコロケーション

  • girando a la derecha右に曲がる
  • seguir girando回り続ける

送金している, 発行している

動詞B2regular arformal
Spain
金貨を陶器の貯金箱に落とす手。
gerundgirando
past Participlegirado
infinitivegirar

📝 使用例

Estamos girando el dinero a su cuenta bancaria.

B2

私たちはあなた様の銀行口座に送金しています。

La empresa está girando una nueva factura.

C1

会社は新しい請求書を発行しています。

関連語

類義語

  • transfiriendo (送金している)
  • expidiendo (発行している/送っている)

よく使うコロケーション

  • girando fondos資金を送金する
  • girando un cheque小切手を振り出す

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgiraran
yogirara
giraras
vosotrosgirarais
nosotrosgiráramos
él/ella/ustedgirara

present

ellos/ellas/ustedesgiren
yogire
gires
vosotrosgiréis
nosotrosgiremos
él/ella/ustedgire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgiraron
yogiré
giraste
vosotrosgirasteis
nosotrosgiramos
él/ella/ustedgiró

imperfect

ellos/ellas/ustedesgiraban
yogiraba
girabas
vosotrosgirabais
nosotrosgirábamos
él/ella/ustedgiraba

present

ellos/ellas/ustedesgiran
yogiro
giras
vosotrosgiráis
nosotrosgiramos
él/ella/ustedgira

スペイン語に翻訳

スペイン語で「girando」と訳される単語:

回っている回転している発行している送金している

✏️ クイック練習

クイッククイズ: girando

2問中1問目

運転中で「estás girando」なら、何をしていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
girar(回る)動詞
giro(回転、または送金為替)名詞
giratorio(回転する/旋回する)形容詞
girasol(ひまわり)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「gyrare」(円を描いて動く)に由来します。これは英語の「gyroscope(ジャイロスコープ)」と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: gyrateFrench: girer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「girando」は「doblando」と同じですか?

はい、運転や歩行の文脈では、「girando」も「doblando」も「曲がる」という意味で使えます。ただし、「girando」はその場で回転することも指しますが、「doblando」はその意味では使いません。

人の気分が「変わった」と言うのに「girando」を使えますか?

いいえ、「girando」は物理的な動きや金銭的な行為に使われます。人の気分が変わったと言うには、「volverse」のような別の動詞を使います。