Inklingo
辞書

hijos

子供たち?息子と娘の両方を含むグループを指す場合に使用
他にも:息子たち?Used for a group of only male children,子孫?A more general term for one's descendants

ee-khos

/ˈixos/
neutral
笑顔の大人と、男の子と女の子の小さな幸せそうな子供二人、二人分の手を握っているカラフルなイラスト。一般的な「子供たち」の意味を象徴しています。

hijos は最も一般的に「子供たち」を意味し、息子と娘の両方をまとめて指します。

hijos(名詞)

mA1

子供たち

?

息子と娘の両方を含むグループを指す場合に使用

他にも:

息子たち

?

Used for a group of only male children

,

子孫

?

A more general term for one's descendants

📝 使用例

¿Cuántos hijos tienes?

A1

あなたには何人の子供がいますか?

Tengo dos hijos: un niño y una niña.

A1

私には二人子供がいます。一人は男の子で、もう一人は女の子です。

Todos mis hijos viven en Madrid.

A2

私の子供たちは皆マドリードに住んでいます。

Sus hijos son gemelos.

B1

彼の息子たちは双子です。

関連語

類義語

  • descendientes (子孫)
  • críos (子供たち(インフォーマル))

対義語

よく使うコロケーション

  • criar hijos子供を育てる
  • hijos adoptivos養子
  • hijos mayores de edad成人した子供たち

💡 文法のポイント

包括的な複数形

スペイン語では、グループの中に男性が一人でも含まれている場合、男性複数形を使用します。したがって、「hijos」は「息子たち」を意味することもありますが、最も一般的には「子供たち」(息子と娘の両方)を意味します。

❌ よくある間違い

男女混合グループに「hijas」を使う

間違い:息子が一人、娘が一人いる場合、「Tengo dos hijas.」と言ってしまうかもしれません。

正しい表現: 必ず「Tengo dos hijos.」と言ってください。「hijas」は娘**だけ**のグループについて話す場合のみ使用します。

⭐ 使い方のヒント

単数形を覚えよう

「hijos」が複数形であることを覚えておきましょう。単数形は、息子なら「hijo」、娘なら「hija」です。

豊かで暗い土壌から直接生えている、密集した大きな完熟した赤いリンゴの様式化されたイラスト。プロセスの産物や結果を象徴しています。

改まった文脈では、hijos は比喩的に「産物」や「結果」(例:「管理の悪さの産物」)を意味するために使用されることがあります。

hijos(名詞)

mB2

産物

?

何かの結果または帰結

他にも:

出身者

?

People from a particular place, e.g., 'hijos de la ciudad'

,

信奉者

?

Disciples of a particular person or school of thought

📝 使用例

Estos problemas económicos son hijos de la mala gestión.

B2

これらの経済問題は、悪い管理の産物です。

Somos hijos de nuestro tiempo y de nuestra cultura.

C1

私たちは自分たちの時代と文化の産物です。

関連語

類義語

⭐ 使い方のヒント

詩的な因果関係

この用法は、何かが「生まれる」または何かの「子である」と言うのに似ていると考えてください。それは、物事がどこから来たのか、または何がそれらの原因であるかについて話すための、より詩的な方法です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hijos

1問中1問目

あなたの友人アナには息子が一人、娘が二人います。彼女は「私の子供たちは公園で遊んでいます」とどう言いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

hijo(息子) - 名詞
hija() - 名詞

よくある質問

なぜスペイン語では、男の子と女の子のグループに「hijos」を使うのですか?それは性差別的ではありませんか?

素晴らしい質問です!これは「男性優位のデフォルト」と呼ばれるスペイン語の文法的な特徴です。男女混合のグループには、男性複数形が使用されます。これは重要性についてのコメントではなく、単に文法規則です。他の単語、例えば「padres」(両親)や「hermanos」(兄弟姉妹)でも見られます。

「hijos」の単数形は何ですか?

単数形は性別によって異なります。息子一人の場合は「hijo」、娘一人の場合は「hija」です。

「hijos」の代わりに「niños」と言うことはできますか?

はい、よくできます!「Niños」も「子供たち」を意味します。「Hijos」は家族との関係(あなた自身の子供)を強調しますが、「niños」はより一般的です(どの子供でも)。しかし、カジュアルな会話では、これらはしばしば同じように使われます。