incómodo
een-KOH-moh-doh
/inˈko.mo.ðo/
物理的にincómodoであるということは、何か硬いものや凹凸のあるものの上に座っているような不快感を感じることを意味します。
📝 使用例
Este colchón es muy incómodo; no dormí bien.
A2このマットレスはとても不快だ。よく眠れなかった。
La posición para pintar el techo era incómoda.
B1天井を塗るための姿勢は窮屈だった/不快だった。
Viajar sin aire acondicionado en verano es incómodo.
A2夏にエアコンなしで旅行するのは不快だ。
💡 文法のポイント
形容詞の一致
形容詞である'incómodo'は、修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります。男性単数形（el sillón incómodo）には-o、女性単数形（la silla incómoda）には-a、男性複数形には-os、女性複数形には-asを使います。
⭐ 使い方のヒント
身体的な不快感
常に不快なもの（例：悪い椅子『La silla es incómoda』）を説明する場合は、動詞'ser'を使います。一時的な状態（例：この暑さで気分が悪い『Estoy incómodo con este calor』）を説明する場合は'estar'を使います。
社会的なやり取りが緊張したり恥ずかしかったりする場合、その状況はincómodo（気まずい）です。
📝 使用例
Hubo un silencio incómodo después de que se fue.
B1彼女が去った後、気まずい沈黙が流れた。
Me sentí muy incómoda cuando me hicieron esa pregunta personal.
B1彼らがその個人的な質問をしたとき、私はとても居心地が悪かった/気まずかった。
Tuve que darle la noticia, fue un momento incómodo.
B2私がその知らせを伝えなければならなかった。気まずい瞬間だった。
💡 文法のポイント
気まずさを感じる時
自分が気まずい、または居心地が悪いと感じたいときは、必ず動詞ESTARを使います。「Estoy incómodo」（私は気まずく感じている）のように使います。これは一時的な状態を説明しているからです。
❌ よくある間違い
'Ser'を感情に使うこと
間違い： “Soy incómodo.”
正しい表現： Estoy incómodo. この間違いをすると、あなたは今そのように感じているのではなく、「（あなたは）気まずい人だ」（あなたの性格の一部だ）という意味になってしまいます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： incómodo
1問中1問目
物理的な物ではなく、感情的な状態を説明するために「incómodo」を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'incómodo'を使うとき、'ser'と'estar'のどちらを使うべきですか？
どちらも正しいですが、意味が異なります！本質的に不快なもの（悪い椅子など）を説明するには「SER」（Es incómodo）を使います。今まさに居心地が悪い、気まずい、または身体的に不快な一時的な感覚を説明するには「ESTAR」（Estoy incómodo）を使います。