Inklingo
辞書

insisto

in-SEES-toh/inˈsisto/

insisto の意味は 私は主張する スペイン語で (断固として述べる).

私は主張する, 私は粘る

他にも: 私は維持する
動詞A1regular ir
腕を胸の前で組んで、決意と断固たる表情を示している、直立した漫画の人物。これは「insisto」(私は主張する)が意味する強い確信を視覚的に表しています。
past Participleinsistido
infinitiveinsistir
gerundinsistiendo

📝 使用例

No, insisto, yo pago el café.

A1

いいえ、私が払います、コーヒー代は私が持つわ。

Insisto en que revisemos los documentos otra vez.

B1

書類をもう一度確認するよう強く求めます。

Siempre insisto en hacer ejercicio por las mañanas.

A2

私はいつも朝運動することを粘っています。

関連語

類義語

  • persisto (私は粘る)
  • mantengo (私は維持する)

対義語

  • cedo (私は譲歩する)
  • desisto (私は断念する)

よく使うコロケーション

  • insistir en algo〜について主張する
  • insistir en que〜するように強く求める

🔄 活用形

indicative

imperfect

él/ella/ustedinsistía
insistías
vosotrosinsistíais
yoinsistía
ellos/ellas/ustedesinsistían
nosotrosinsistíamos

present

él/ella/ustedinsiste
insistes
vosotrosinsistís
yoinsisto
ellos/ellas/ustedesinsisten
nosotrosinsistimos

preterite

él/ella/ustedinsistió
insististe
vosotrosinsististeis
yoinsistí
ellos/ellas/ustedesinsistieron
nosotrosinsistimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedinsistiera
insistieras
vosotrosinsistierais
yoinsistiera
ellos/ellas/ustedesinsistieran
nosotrosinsistiéramos

present

él/ella/ustedinsista
insistas
vosotrosinsistáis
yoinsista
ellos/ellas/ustedesinsistan
nosotrosinsistamos

スペイン語に翻訳

スペイン語で「insisto」と訳される単語:

私は維持する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: insisto

2問中1問目

「insisto」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
insistir(主張する、粘る)動詞
insistencia(主張、粘り強さ)名詞
insistente(しつこい、粘り強い)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *insistere* に由来し、文字通りには「〜の上に立つ」「踏みつける」という意味でしたが、そこから「確固たる立場を取る」「行動や信念を貫く」という意味に発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: insistoPortuguese: insisto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「insisto」は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか?

「Insisto」は「insistir」の一人称単数形ですが、この動詞はスペイン語では規則動詞です。つまり、活用する際に語幹(insist-)は変化しないため、習得は簡単です。

なぜ「Insisto en que...」の後に奇妙な動詞の語尾が続くことがあるのですか?

誰か他の人に何かをしてもらうことを主張する場合(要求や願望)、スペイン語ではその二番目の動詞に特別な法(接続法)を使います。これは、影響や感情を表す動詞の一般的なパターンです。