investigado
“investigado” の意味は “調査された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
調査された, 捜査中である
他にも： 研究された
📝 使用例
El caso investigado por la policía es muy confidencial.
B1警察によって捜査された事件は極秘である。
Es un tema poco investigado por los científicos.
B2それは科学者によってほとんど研究されていないテーマだ。
容疑者, 捜査対象者
📝 使用例
El investigado se negó a declarar ante el tribunal.
B2容疑者は法廷での証言を拒否した。
Los derechos del investigado deben ser respetados.
C1捜査対象者の権利は尊重されなければならない。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「investigado」と訳される単語：
容疑者→✏️ クイック練習
クイッククイズ： investigado
2問中1問目
研究された女性の手がかり（la pista）をどのように表現しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'investigatus' に由来し、これは 'investigare' から来ています。これは文字通り「足跡を追う」という意味です（'in' + 'vestigium'（足跡、痕跡））。
初出：15th century
同源語（関連語）
English: investigatedPortuguese: investigadoItalian: investigato
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'investigado' は常に犯罪容疑者を意味しますか？
必ずしもそうではありません！法的な場面でよく使われますが、徹底的に研究された科学的なトピックや歴史的事実を説明するためにも使えます。
'investigado' は動詞ですか？
動詞の形（過去分詞）です。「He investigado」（私は調査した）のように言うために、'haber'（持っている）という単語と一緒に使います。