inyectar
“inyectar” の意味は “注射する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
注射する
他にも： 注射を打つ
📝 使用例
La enfermera me va a inyectar la vacuna mañana.
A2看護師が明日、私にワクチンを注射してくれます。
Tienes que inyectar el aire en el neumático con cuidado.
B1タイヤに空気を慎重に注入する必要があります。
Le inyectaron un sedante para que pudiera descansar.
B2彼らは彼を休ませるために鎮静剤を注射しました。
注入する
他にも： （活力を）与える, （資金などを）投入する
📝 使用例
La empresa necesita inyectar capital para no cerrar.
B2会社は閉鎖を避けるために資本を注入する必要があります。
Su llegada inyectó optimismo en todo el departamento.
C1彼の到着は、部門全体に楽観主義を注入しました。
Queremos inyectar sangre nueva en el proyecto.
C1私たちはプロジェクトに新しい血を注入したいと考えています。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： inyectar
3問中1問目
現在形の「私」の形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「iniectare」に由来します。これは「throw in」（中に投げ込む）を意味する「inicere」（in-「中に」+ iacere「投げる」）の反復形です。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「inyectar」は不規則動詞ですか？
いいえ、完全に規則的な-ar動詞です。「amar」や「hablar」と同じ活用パターンに従います。
「inyectar」と「poner una inyección」の違いは何ですか？
「Inyectar」は具体的な動詞（注射する）です。「Poner una inyección」は、「注射を打つ/受ける」という一般的なフレーズです。
コンピューターコードに「inyectar」を使えますか？
はい！テクノロジーの文脈では、英語と同様に「inyectar código」（コードを注入する）と言うことができます。