Inklingo
辞書

la

lala

la の意味は その スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

その

緑の葉の上に止まっている一匹の美しい青い蝶。これは「la mariposa」(蝶)のように女性名詞に使われるスペイン語の「la」を表しています。

📝 使用例

La casa es roja.

A1

その家は赤い。

Quiero la manzana, por favor.

A1

そのリンゴが欲しいです、お願いします。

La vida es bella.

A2

人生は美しい。

関連語

対義語

  • una (一つの(女性名詞))

よく使うコロケーション

  • la casaその家
  • la mesaそのテーブル
  • la chicaその女の子

彼女を, それを

他にも: あなたを
Spain
青い蝶を指差す人の手。これは女性名詞を指す代名詞「la」(彼女を、それを)を表しています。

📝 使用例

¿Conoces a Ana? Sí, la conozco.

A2

アナを知っていますか? はい、彼女を知っています。

Compré la camisa ayer y ya la perdí.

A2

昨日そのシャツを買ったが、もうそれをなくした。

Señora, ¿la puedo ayudar?

B1

奥様、何かお手伝いしましょうか?

Quiero verla mañana.

B1

私は明日彼女に会いたい。

関連語

よく使うコロケーション

  • la vi私は彼女/それを見た
  • la quiero私は彼女を愛している / それが欲しい
  • ayudarla彼女を助ける

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「la」と訳される単語:

そのそれを彼女を

✏️ クイック練習

クイッククイズ: la

2問中1問目

「la」が「彼女を」または「それを」という意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「illam」に由来します。「ille」の女性形であり、「あそこのあれ」を意味していました。時が経つにつれて短縮され、意味が「あれ」から「その」へと変化しました。

初出:Around the 10th century in early Spanish texts.

同源語(関連語)

Portuguese: aFrench: laItalian: la

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「la」と「el」の違いは何ですか?

「La」と「el」はどちらも「the」(その)を意味します。単数形の女性名詞の前には「la」(la mesa - そのテーブル)、単数形の男性名詞の前には「el」(el libro - その本)を使います。スペイン語の名詞には性別があり、冠詞はそれに一致させなければなりません!

「la」と「le」を使い分けるのはいつですか?

これは難しい点です!「彼女を」または「それを」を意味し、動作の直接的な対象である場合に「la」を使います(例:'La veo' - 私は彼女を見る)。「彼女に」を意味し、間接的な受け手である場合に「le」を使います(例:'Le doy un libro' - 私は彼女に本をあげる)。

「agua」は女性名詞なのに、なぜ「el agua」と言うのですか?

良い質問です!これは発音のためです。アクセントのある「ア」の音で始まる女性名詞の場合、「la agua」のように音がぶつかるのを避けるために「el」を使います。しかし、その単語は女性名詞のままであるため、修飾する形容詞も女性形でなければなりません:'el agua fría'(その冷たい水)。